雨过窗蕉卷。更关河、早鸿嘹唳、被秋驱遣。多少客心难按捺，偏到临歧凄泫。讶来往、芒鞋重茧。愁是吾曹萍梗散，算名场、失意悲犹浅。纨扇在，懒频展。
乌衣门第应清显。盼词人、沉香奏曲，禁林挥扁。却向辋川图画卧，华子冈头闻犬。羞献纳、吾冠须免。且共小胥谈博奥，尽奚囊、好句芸签典。烧尾宴，锦绫剪。

注释：

雨过窗蕉卷。更关河、早鸿嘹唳、被秋驱遣。多少客心难按捺，偏到临歧凄泫。讶来往、芒鞋重茧。愁是吾曹萍梗散，算名场、失意悲犹浅。纨扇在，懒频展。

乌衣门第应清显。盼词人、沉香奏曲，禁林挥扁。却向辋川图画卧，华子冈头闻犬。羞献纳、吾冠须免。且共小胥谈博奥，尽奚囊、好句芸签典。烧尾宴，锦绫剪。

译文：

雨过之后，窗前的芭蕉叶卷曲起来，又到了秋天，天空中传来了雁鸟的叫声，它们被秋天所驱遣。多少游子的心中难以平静，偏偏在离别之际感到悲伤。惊讶的是，那些来来往往的人，他们的脚上都是穿了磨破的鞋子和厚厚的袜子。他们愁苦的原因是我们这些人像漂泊不定的浮萍一样，分散开来，无法团聚。我感叹，我们在名利场上失败，悲伤之情还不算什么。就像《诗经》中的纨扇，虽然美丽但却无法打开，因为懒得去使用它了。

乌衣门第应该很清亮，那些文人雅士，期待能听到美妙的乐曲。他们在宫中举行盛会，挥舞着手中的乐器，尽情地表演。然而我却羡慕那些隐居在辋川的人们，他们在那里过着田园生活，听狗吠的声音，享受着宁静的生活。我也有些害羞，因为我不能像那些人那样献出我的才华，所以我必须小心谨慎，以免引起麻烦。我决定和我一起的朋友一起谈论学问，用我的智慧来解决难题。我将把我所有的智慧都拿出来，用在《论语》中“博学而笃志”的精神上。我将用这个精神来激励自己，努力追求更高的境界。最后，我决定参加一次盛大的宴会，用我的智慧和勇气来展示我自己。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。