镂月裁云,移宫换羽。歌喉怕惹娇莺妒。浅斟不问夜何其,三星早已当门户。
彩袖高扬,柘枝低舞。檀槽慢捻冰弦柱。曲终明月送人归,小庭深院霏寒雾。
【诗句释义】
月色如画,裁剪云彩,移宫换羽,歌喉娇媚。浅斟低饮,不顾夜深,星星早已将门户关闭。
彩袖高扬,柘枝低舞,檀木琵琶慢慢弹奏,冰弦上奏出的乐音让人陶醉。曲终明月送人归,小院深庭弥漫着寒雾。
【译文】
月华如水,裁剪云朵,换掉宫中的乐器声调;歌声婉转,怕惊扰了娇美的黄莺。我轻轻饮酒,不去询问夜晚何时结束。已经过了三更天,大门紧闭。
舞动彩色的袖子,柘枝在风中轻轻摇曳;琵琶慢弹,冰弦发出的旋律让人陶醉。一曲终了,明亮的月光送走主人。深深的小院,弥漫着寒雾。
【赏析】
这是一首咏物抒怀之作。诗中以“镂月裁云”开篇,形象地描绘出月亮的皎洁和云彩的美丽,同时也暗示了主人公对音乐的热爱。接着,诗人通过“歌喉怕惹娇莺妒”、“浅斟不问夜何其”等句子表达了自己对音乐的痴迷和陶醉。最后两句更是以“彩袖”、“柘枝”等意象展现了音乐的魅力,同时也表达了对音乐的赞美与敬仰之情。
此词通过对冬夜听歌场景的描绘,抒发了作者对音乐的热爱和追求。全词语言优美,意境深远,既有细腻的观察入微,又有深刻的思想内涵,是一幅生动的音乐画卷。