柳丝长短。约住春阴人意懒。夜雨凄凄。不许催归杜宇啼。
清明时候。料峭轻寒偏迤逗。九十春光。花信才传到海棠。
【注释】
减字木兰花:词牌名。
柳丝长短。约住春阴人意懒。夜雨凄凄。不许催归杜宇啼。清明时候。料峭轻寒偏迤逗。九十春光。花信才传到海棠。
【译文】
春天的雨,像杜宇鸟一样不停地叫,使人的心情都变得沉重起来。清明时节,天气转暖,但是细雨却让人感到一丝寒冷。九十天的春光,只有到了海棠花开放时才真正开始。
赏析:
“减字木兰花”是词牌名,此为双调小令,上片写景,起三句描写了作者在春雨中的感受,“柳丝长短”一句交代了时间是春天,“人意懒”表现了作者的闲适心情;下片写情,四句描写了作者对清明时节的期待之情。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对春天的热爱和对美好事物的珍惜。