笑栖香，从来苑废台荒。忆侯门、繁华何在，分明梦觉黄梁。便经营、乌衣逆旅，只收藏、半榻缥缃。未许容愁，岂能容膝，药阑花榭懒商量。镜奁移、琉璃研侧，睡鸭篆烟旁。正相对、空庭花雨，屏上潇湘。
伴今生、笺啼墨泪，血柘心死何妨。纫幽兰、犹堪为佩，裁萱草、可得忧忘。残粉飘梅，新黄染柳，谢家风景旧池塘。槱题处、凄清小阁，照乘夜珠光。人俱羡、长杨赋手，秋水篇章。
多丽 · 栖香旧阁久成废苑，残岁略加修葺中
注释：栖香旧阁（指昔日的栖香院），已经废弃很久了。今年稍作修缮。
笑栖香，从来苑废台荒。忆侯门、繁华何在，分明梦觉黄梁。便经营、乌衣逆旅，只收藏、半榻缥缃。未许容愁，岂能容膝，药阑花榭懒商量。
译文：我笑着说，曾经的栖香院，曾经的繁华，都已经被遗忘在梦中。如今这里只是一些破败的遗迹，如同一个荒凉的地方。我在这里经营着一家旅店，只收藏了一些书卷和书籍。我不能容忍任何的悲伤和痛苦，只能让它们在我的心中慢慢消失。
镜奁移、琉璃研侧，睡鸭篆烟旁。
译文：我的镜子被移到了一边，琉璃制成的砚台也被放在了旁边，还有一只鸭子在睡觉，它的尾巴上还刻着篆文。
正相对、空庭花雨，屏上潇湘。
译文：我对着窗外的庭院，看着一场花雨。屏风上面画着一片潇湘的景象。
伴今生、笺啼墨泪，血柘心死何妨。
译文：陪伴着我的是一生的悲喜交织，就像一张张写满泪水和眼泪的纸一样。即使我的心像血柘一样死去，又有什么关系呢？
纫幽兰、犹堪为佩，裁萱草、可得忧忘。
译文：我仍然可以佩戴一种叫做“幽兰”的花，也可以制作一种叫做“萱草”的东西，用来忘记所有的忧虑和烦恼。
残粉飘梅，新黄染柳，谢家风景旧池塘。
译文：我看着落在地上的粉末，看着飘落的梅花，看着染上了黄色的柳树，这些都是谢家曾经的风景，就像我在旧时的生活一样。
槱题处、凄清小阁，照乘夜珠光。人俱羡、长杨赋手，秋水篇章。
译文：我在这个地方写下了许多诗句，那些诗句就像是一颗颗明亮的星星，照亮了我的世界。每个人都羡慕我有这样的才华，而我自己也感到骄傲和自豪。
赏析：这首诗是一首词牌为《多丽》的作品，作者以自己的感受为基础，创作出了这首充满情感的词作。全词以“栖香旧阁”为引子，抒发了自己对过去美好时光的怀念之情。整首词充满了深深的怀旧情绪，让人感受到诗人内心的孤独和无奈。