剪剪清寒冷画屏。深深庭院语娇莺。星星残梦不分明。
点点香泥营燕垒，丝丝细雨洒含英。垂垂杨柳漾轻盈。

注释：

剪剪、深深：指花的繁密。残梦：指残存的梦境。点点：形容雨滴落在地上的痕迹像星星一样密集。含英：含苞待放的花。垂垂：形容柳枝随风摇曳的样子。

译文：

画屏上，一丛丛的菊花剪裁得十分工整，深院里，娇莺在低语，声音婉转。星星般的梦影，朦胧不清。

地上有星星点点的水痕，像细雨洒落在含苞待放的花蕾上，杨柳轻飘飘地飘荡着。

赏析：

这首词是写初秋景色。上片描绘了菊花盛开的景象，下片描写了雨后初晴时杨柳依依的情景。全词意境清雅，含蓄蕴藉，给人以清新脱俗之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。