暖风迟日烘微醉。催上樱桃会。翠娥招手满船招。看煞帽檐欹侧、月城桥。
匀圆细数盛妆合。待解相如渴。丁宁莫受蔗浆寒。薄暮来尝胜雪、小龙团。
【译文】
暖风迟日烘微醉,催上樱桃会。翠娥招手满船招,看煞帽檐欹侧、月城桥。匀圆细数盛妆合,待解相如渴。丁宁莫受蔗浆寒,薄暮来尝胜雪、小龙团。
【注释】
虞美人:词牌名;暖风迟日烘微醉,催促着去参加樱桃聚会;
翠娥:美女的代称;招手:挥手示意;满船招:船头招手;看煞帽檐欹侧、月城桥:看到帽子歪斜,看到月亮倒映在桥上;
匀圆:形容樱桃颜色鲜艳;细数:仔细数一数;盛妆:浓妆艳抹;待解相如渴:等待解除口渴;相如:司马相如的代称;
丁宁莫受蔗浆寒:千万不要喝甘蔗水而感到寒冷;薄暮:傍晚时分;来尝胜雪:来尝尝这胜过白雪的龙井茶;小龙团:宋代名茶,用龙井茶芽焙制而成。
赏析:
此词描写了春游赏花的情景。上片写春游赏花时,酒后微醉,被美景所陶醉。下片写观景赏花,与佳人共饮品茗,别有一番情趣。全词语言明快清新,意境优美,富有情趣。