秋空倚剑人何处。羁心远挂咸阳树。陇水咽残星。黄河西畔行。
几多乡泪滴。一夜关山笛。谁按小伊州。清霜入鬓流。
菩萨蛮·送当如弟入秦,时客临汾
秋空倚剑人何处。羁心远挂咸阳树。陇水咽残星。黄河西畔行。
几多乡泪滴。一夜关山笛。谁按小伊州。清霜入鬓流。
注释:倚在秋天的空中,剑指何处?我的愁思像被风吹散,飘到了遥远的咸阳树。陇山上的水声好像哽咽,星星也被搅得黯淡无光。黄河的西畔,我孤独行走。
有多少思念家乡的眼泪,滴落在这个寒冷的夜晚。一夜之间,我听到远处传来了关山的笛声。是谁在弹奏《小伊州》这首曲子?那清凉的霜露似乎已经渗透到我的头发里,流淌在我的发梢上。
赏析:
这首词是送别友人去西北边疆之作,抒发作者对友人的深情厚谊和依依惜别的情愫。全词情感真挚,意境深远,语言优美,耐人寻味。