灯影伴鸣梭,织女依然怨隔河。曙色远连山色起,青螺。回首微茫忆翠娥。
凄切客中过。料抵秋闺一半多。一世疏狂应为著,横波。作个鸳鸯消得么?
诗句释义
1 灯影伴鸣梭 - 描述的是夜晚灯光下,织布机旁边有梭子在闪烁。
- 织女依然怨隔河 - 织女的意象,表示思念之情。她仍然怨恨被银河隔开不能相见。
- 曙色远连山色起 - 描述了黎明时分的景色,曙光逐渐照亮了远处的山峦。
- 回首微茫忆翠娥 - 回忆中带有淡淡的忧愁和怀念,仿佛是在梦中回忆起一个名叫翠娥的人。
- 凄切客中过 - 形容自己在客旅中感到凄凉、寂寞。
- 料抵秋闺一半多 - 预测秋天的闺房中将有一半是自己的陪伴(可能指思念),因为自己在外。
- 一世疏狂应为著 - 认为自己一生放荡不羁,现在是因为某种原因而显得有些执着。
- 横波 - 这里指的是女子眉目间的情感波动,常用来描绘女子的娇媚或深情。
- 作个鸳鸯消得么? - 表达对与对方共结连理的愿望,如同鸳鸯般和谐相处。
译文
在晨曦中,我独自出发到外地去,夜幕下的灯火和织机的响声相伴。织女的形象让我感到遗憾,因为我无法跨越银河与她相见。黎明的曙光渐渐点亮了远方的山峦,我在旅途中回首望去,依稀能看见那个叫翠娥的女子。在这孤寂的旅程中,我不禁感到凄凉。我猜测这趟旅行会让我想念闺房中的另一半,因为我一直是个疏狂的人。我的一生或许就是这种放荡的状态,但现在却因为我的原因变得执着。我想象着与她如鸳鸯般和谐地生活在一起,这是我心中的理想。
赏析
此诗通过细腻的心理描写和景物刻画,展现了主人公在旅途中的孤独与思念。诗中运用了“灯影”,“织女”等象征元素,增强了情感的表达力。通过对自然景象的描绘,诗人不仅表达了自己的感情状态,也间接反映了当时社会环境对个人的影响。整首诗充满了浓厚的离愁别绪,体现了作者对爱情的渴望以及对过往生活方式的一种反思。