【其五】
六月荆南多水市。鞋样凉船，柳树根头舣。茭白菱红排氿尾，渔翁又粜鸡头米。
一望风荷兼雨芰。才见钱钱，又早田田矣。剥罢莲蓬何处使，挼来做个人儿戏。
【其六】
六月荆南蝉早沸。做暝连阴，夏已赊秋意。莫谓晚凉饶爽致，田禾最怕床头被。
长日经营无好计。枕上诗成，记又无头尾。且拾厨中青鸭子，糊他一盏萤灯戏。
【其七】
六月荆南人早起。倚阁看云，云气朝朝异。夭矫轩腾兼蔚跂，火云烧却铜峰翠。
蜃国那须夸海市。换狗更衣，反覆须臾耳。若问世间还胜此，天公聊学人情戏。
【其八】
六月荆南门屡闭。壁上乌巾，挂著多时矣。客到蕉窗时一启，不迎不送贪徒跣。
问我新编今有几。叩首主臣，夜火烧残矣。消夏只馀词一纸，君休哂我篇篇戏。
【其五】
六月荆南多水市。鞋样凉船，柳树根头舣。茭白菱红排氿尾，渔翁又粜鸡头米。
- 注释：荆南是古代地名，指的是现在中国湖北省的荆州市一带。“鞋样凉船”形容小船像鞋子一样凉爽。“柳树根头舣”意思是在柳树旁边停船。“茭白”和“菱红”都是当地的特产。
- 译文：六月的时候，荆南的市场上有卖鞋样的凉船，船停在柳树旁边。那里还有茭白和菱角等水产品。
一望风荷兼雨芰。才见钱钱，又早田田矣。剥罢莲蓬何处使，挼来做个人儿戏。
- 注释：“风荷”和“雨芰”（即荷叶）是指荷花和莲花，这里指夏天的荷花和莲花。“钱钱”可能是一种植物的名字或者象征，具体含义不详。“田田”形容稻田的茂盛。“剥罢莲蓬”，意思是把莲蓬剥开后用来做什么。“挼来做个人儿戏”中的“人儿戏”可能是方言，意思不明。
- 译文：一眼望去，能看到风吹过的荷叶和雨打湿的莲花。刚刚见到那些钱状的植物，还没开始收割水稻，就又开始忙碌起来。把莲蓬剥开以后，不知道用来干什么用，最后拿来做一种游戏。
【其六】
六月荆南蝉早沸。做暝连阴，夏已赊秋意。莫谓晚凉饶爽致，田禾最怕床头被。长日经营无好计。枕上诗成，记又无头尾。且拾厨中青鸭子，糊他一盏萤灯戏。
- 注释：“做暝”是方言，意思是傍晚时分，“连阴”意味着天空一直阴沉着。“夏已赊秋意”是指夏天还没有结束，秋天的气息已经开始。“床头被”是一种比喻，意味着天气炎热，需要盖被子防暑。
- 译文：六月的时候，荆南地区的蝉鸣声已经非常热闹了。整个晚上都阴云密布，夏天的感觉还远远没有到结束的时候。不要认为晚上的凉快可以让人感到舒适，因为田地里的禾苗最害怕半夜的露水。整天都在想办法，但都没有好的解决办法。只能躺在床上写诗，但是诗的内容却总是不完整。最后只好用厨房里的鸭蛋壳来糊一个萤火虫的灯笼玩。
【其七】
六月荆南人早起。倚阁看云，云气朝朝异。夭矫轩腾兼蔚跂，火云烧却铜峰翠。蜃国那须夸海市。换狗更衣，反覆须臾耳。若问世间还胜此，天公聊学人情戏。
- 注释：“倚阁看云”意思是靠在楼上看云。“夭矫轩腾兼蔚跂”（夭矫、轩腾、蔚跂）是形容云的形状各异，变化多端。“火云”是赤色如火的云朵，这里形容天气非常炎热。“蜃国”是指海边的地方，传说那里常常出现海市蜃楼的现象。“换狗更衣”是一个俚语，意思是说变来变去的意思。“天公”在这里是对自然的赞美或者调侃，意思是天公也喜欢开玩笑。
- 译文：六月的时候，人们都会早早地起床去工作。站在楼上观看变幻莫测的云彩，这些云彩形状奇特，千奇百怪。赤色的云就像火焰一般，把山头的绿植都照得一片通红。海市蜃楼是海边的一种奇景，据说能够出现在空中。海市蜃楼虽然美丽，但也不过只是自然现象而已，不值得过分夸耀。如果有人问这个世界上还有什么比这更奇妙的东西，那就可以回答说，大自然就是最好的老师，它通过自己的变化给我们带来了很多乐趣。
【其八】
六月荆南门屡闭。壁上乌巾，挂著多时矣。客到蕉窗时一启，不迎不送贪徒跣。问我新编今有几。叩首主臣，夜火烧残矣。消夏只馀词一纸，君休哂我篇篇戏。
- 注释：“门屡闭”表示门经常关闭着。“壁上乌巾”意思是墙上挂着黑色的头巾。“蕉窗”是一种窗饰，通常是竹制的，上面有孔洞，像香蕉一样。“贪徒跣”是指一些贪婪的人穿着拖鞋走来走去。“问我新编今有几”表示有人询问新编的故事书有多少本。“叩首主臣”是古代的一种礼节，表示恭敬地向君主行礼。“夜火烧残”意味着晚上发生了火灾，导致书籍烧毁。“消夏只馀词一纸”是指只有一本诗词集可以用来消暑。
- 译文：六月的时候，荆州城门经常关闭着。墙上挂着黑色的头巾，已经很久没有摘下来了。客人来访的时候才打开一扇窗户，既不欢迎也不拒绝那些穿着拖鞋的贪婪之徒。问我新编的故事书有多少？我回答只有一本书，现在已经烧掉了一半。只剩下一张诗词集，可以用来消暑，你就不要嘲笑我是只会写故事书的人了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。