到了次日，觉得游兴已足，就拿了串铃，到街上去混混。踅过抚台衙门，望西一条胡同口上，有所中等房子，朝南的大门，门旁贴了“高公馆”三个字。只见那公馆门口站了一个瘦长脸的人，穿了件棕紫熟罗棉大袄，手里捧了一支洋白铜二马车水烟袋，面带愁容。看见老残，唤道：“先生，先生！你会看喉咙吗？”老残答道：“懂得一点半点几的。”那人便说：“请里面坐。”进了大门，望西一拐，便是三间客厅，铺设也还妥当。两边字画，多半是时下名人的笔墨。只有中间挂着一幅中堂，只画了一个人，仿佛列子御风的形状，衣服冠带均被风吹起，笔力甚为道劲，上题“大风张风刀四字，也写得极好。坐定，彼此问过名姓。原来这人系江苏人，号绍殷，充当抚院内文案差使。他说道：“有个小妾害了喉蛾，已经五天今日滴水不能进了。请先生诊视，尚有救没有？”老残道：“须看了病，方好说话。”当时高公即叫家人：“到上房关照一声，说有先生来看病。”随后就同着进了二门，即是三间上房。进得堂屋，有老妈子打起西房的门帘，说声：“请里面坐。”走进房门，贴西墙靠北一张大床，床上悬着印花夏布帐子，床面前靠西放了一张半桌，床前两张机凳。

老残游记 · 第三回 · 金线东来寻黑虎　布帆西去访苍鹰
译文：
《老残游记》第三回，金线向东寻找黑虎，布帆向西拜访苍鹰。
注释：

  • 《老残游记》：清代小说家蒲松龄的代表作之一，描写了作者游历四方，见识世间百态的经历。
  • 第三回：小说《老残游记》中的一部分，讲述了主角老残的旅行经历。
  • 金线东来：指金线在东方出现或指向东方。
  • 黑虎：这里可能指的是小说中的一个人物或者事件。
  • 布帆西去：指船帆朝西方飘去，形容旅途遥远。
    赏析：
    本句通过“金线东来”和“布帆西去”两个动作，展现了主人公老残的旅行路线和方向。其中，“金线东来”暗示着前方可能有重要的事情发生或重要人物出现，而“布帆西去”则表明老残的旅程是向西进行的，可能是为了寻求帮助或是为了探访某个地方。整体上，这句话表达了老残旅行的目的地和目的，为后文的故事情节奠定了基础。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。