说着,只见门帘一响,进来了两个妓女:前头一个有十七八岁,鸭蛋脸儿;后头一个有十五六岁,瓜子脸儿。进得门来,朝炕上请了两个安。人瑞道:“你们来了?”朝里指道:“这位铁老爷,是我省里的朋友。翠环,你就伺候铁老爷,坐在那边罢。”只见那个十七八岁的就挨着人瑞在炕沿上坐下了。那十五六岁的,却立住,不好意思坐。老残就脱了鞋子,挪到炕里边去盘膝坐了,让他好坐。他就侧着身,趔趄着坐下了。
老残对人瑞道:“我听说此地没有这个的,现在怎样也有了?”人瑞道:“不然,此地还是没有。他们姐儿两个,本来是平原二十里铺做生意的。他爹妈就是这城里的人,他妈同着他姐儿俩在二十里铺住。前月他爹死了,他妈回来,因恐怕他们跑了,所以带回来的,在此地不上店。这是我闷极无聊,叫他们找了来的。这个叫翠花,你那个叫翠环,都是雪白的皮肤,很可爱的。你瞧他的手呢,包管你合意。”老残笑道;“不用瞧,你说的还会错吗。”
诗句:
寒风冻塞黄河水,暖气催成白雪辞。
译文:
寒冷的北风将黄河的水冻结起来,温暖的气息使得冰封的河水变成了雪。
注释:
寒风冻塞:形容天气非常寒冷,连黄河的水都被冻住了。
黄河水:指代黄河的水。
暖气催成:比喻温暖的气息让冰雪融化变成水。
白雪辞:形容雪花飘落,覆盖了大地的景象。
赏析:
此句运用了拟人的修辞手法,将自然现象人格化,赋予其情感和动作,生动地描绘了冬季黄河两岸的景象。”寒风冻塞”展现了冬天的严寒,而”暖气催成白雪辞”则表达了温暖的气息使冰雪消融、变为河流的动态过程。这种描写既形象又富有诗意,使人仿佛置身于一个银装素裹的世界。同时,通过对比黄河的水与被雪覆盖的大地,突出了自然界的变化之美。