人瑞对黄升道：“夭很不早了，你把火盆里多添点炭，坐一壶开水在旁边，把我墨盒子笔取出来，取几张红格子白八行书同信封子出来，取两枝洋蜡，都放在桌上，你就睡去罢。”黄升答应了一声“是”，就去照办。
这里人瑞烟也吃完。老残问道：“投到胡举人家怎样呢？”人瑞道：“这个乡下糊涂老儿，见了胡举人，扒下地就磕头，说：‘如能救得我主人的，万代封侯！’胡举人道：‘封侯不济事，要有钱才能办事呀。这大老爷，我在省城里也与他同过席，是认得的。你先拿一千银子来，我替你办。我的酬劳在外。’那老儿便从怀里摸出个皮靴页儿来，取出五百一张的票子两张，交与胡举人，却又道：‘但能官司了结无事，就再花多少，我也能办。”胡举人点点头，吃过午饭，就穿了衣冠来拜老刚。”
这首诗的译文是：
老残在第十六回里写道：“千金买得凌迟罪，一封书驱走丧门星。”
黄升按照人瑞的话去做了，老残问他：“投到胡举人家怎样呢？”黄升回答：“这个乡下来的糊涂老人，见了胡举人就磕头说：‘如能救得了我主人的，万代封侯！’胡举人说：‘封侯不济事，要有钱才能办事呀。这大老爷，我在省城里也跟他同过席，是认得的。你先拿一千银两来，我替你办。我的酬劳在外。’那老儿便从怀里摸出个皮靴页儿来，取出五百一张的票子两张，交与胡举人，又说：‘但能官司了结无事，就再花多少，我也能办。’胡举人点点头，吃过午饭，就穿了衣冠来拜老刚。”
关键词注释：
- 老残（老残游记）：指清代作家刘鹗的小说《老残游记》。
- 第十六回：指的是小说《老残游记》的第16章节。
- 千金买得凌迟罪：意思是用大量的钱可以赎免一个人的死刑，这里的“凌迟”是古代的一种酷刑。
- 一封书驱走丧门星：形容通过一封信就能赶走凶神恶煞般的灾难。
- 人瑞：这里指的是小说中的人物角色，可能是一个有智慧的人。
- 夭（yāo）：早、早早。
- 火盆：一种烧炭或木柴的器具，用于取暖。
- 坐一壶开水在旁边：意思是让黄升在火盆旁边坐着，喝着热茶等待。
- 墨盒子笔：指装墨水和毛笔的工具。
- 红格子白八行书：红色的格子纸和白色的八行字书写的信件。
- 信封子：信封。
- 洋蜡：外国产的蜡，可能是指蜡烛。
- 黄升：小说中的角色名，可能是一个仆人或者助手。
- 胡举人：小说中的人物角色，可能是一个有权有势的人。
- 皮靴页：一种皮革制品，可能是用来做名片或者信笺的纸张。
- 老刚：小说中的人物角色，可能是一个年长的官员或者士绅。
赏析：
这首诗反映了小说中的一个场景，即一位智者或者人物角色对主人公老残的建议和指导。通过对黄升的行动描述，展现了主人公的智慧和决心，以及他对待困境的态度。同时，诗中也体现了小说中对于权贵和金钱的讽刺，以及对正义和善良的追求。整体而言，这首诗通过简洁的语言，描绘了一个充满戏剧性和冲突的场景，展现了作者对于社会现象的深刻洞察和批判精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。