梦怯魂闲不自怜。
再相逢处合无言。
芳尘咫尺奈何天。
弹指欢娱成隔世,断肠消息又今年。
心知明月更难圆。
苏轼《浣溪沙·端午》原文:
轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。
流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。
佳人相见一千年。
译文注释:
这首词描写了妇女欢度端午佳节的情景,通过节日前的各种准备和节日当天的活动,展现了端午节的热闹场面和女性的美丽与活力。上片描绘了端午节日,将开展沐浴芳兰的活动,气氛十分浓郁;下片刻画了她们按照民间风俗,互致节日的祝贺。全词采用对偶句式,能依稀看到一直尽职尽忠地陪伴在词人左右的侍妾朝云的影子。
这首诗的创作背景是宋哲宗绍圣二年(1095年)端午节,当时苏轼在朝为官,而他的侍妾朝云则因病未能与他一同庆祝端午,因此苏轼作此词以表达对朝云的思念之情。诗中通过对节日前的准备、节日当天的活动以及女性服饰的描绘,展现了端午节的热闹场面和女性的美丽与活力。同时,也寄寓了对美好情感的期待和对生命易逝的悲叹。
诗中“轻汗微微透碧纨”一句,描绘了女子在节日前的准备工作中,轻轻出汗的情景。这里的“薄汗微湿”表现了女子的娇嫩与美丽,而“透碧纨”则暗示了节日的喜庆氛围。接着,“明朝端午浴芳兰”一句,则是描绘了端午节日当天的活动。这里,“浴芳兰”指的是用芳兰花沐浴,而“流香涨腻满晴川”则形象地描绘了沐浴后散发的香气弥漫在晴川之上,给人一种愉悦的感觉。
诗的下片“彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟”两句,是对节日活动的具体描绘。彩线轻缠红玉臂,意味着女子们互相赠送彩线,以表达彼此间的友谊和祝福;小符斜挂绿云鬟,则是指佩戴小符,以辟邪保平安。这些细节描写不仅展示了节日的习俗,也表达了对健康和平安的祈愿。
诗的最后一句“佳人相见一千年”更是充满了浪漫色彩。这句中的“佳人”指的是苏轼心中的朝云,而“相见一千年”则表达了苏轼对朝云深深的思念之情。这种深情的表达使得整首词更加感人肺腑,成为一首流传千古的经典之作。
诗作赏析:
《浣溪沙·端午》是一首典型的宋代词作,通过对端午节日的描述,展现了宋代女性的节日生活和风情。这首词不仅具有很高的艺术价值,也是了解宋代文化的重要窗口。同时,它也反映了古代文人的生活情趣和审美追求,为我们提供了宝贵的历史文化遗产。
诗作鉴赏:
《浣溪沙·端午》不仅是一首词作,更是一部生动的历史画卷。它以细腻的笔触描绘了端午节日的场景和人物风貌,展现了古代女性的生活状态和情感世界。同时,这首词还蕴含着丰富的哲理思考和人生感慨。如诗中所提到的“梦怯魂不自持”、“心知明月别来圆”,都在暗示人生的短暂和美好时光的易逝。此外,诗中还多次提到“明镜”、“明月”等意象,这些意象都象征着清纯、高洁和美好的愿望。
诗作启示:
《浣溪沙·端午》不仅具有文学价值,更具有深远的社会意义。它提醒我们要珍惜每一个美好的时光,感受生活中的美好瞬间。同时,它也鼓励人们要关注社会弱势群体,为他们提供关爱和支持。只有这样,我们才能真正实现社会的和谐与进步。