帘疏不碍银钩影。往事从头省。簪花格好记分明,学得些儿模样、怕人评。
落霞秋水重游赋。阿母亲抄句。年年什袭付尘封,一检一回肠断、泣东风。
虞美人
诗句:
- 帘疏不碍银钩影。往事从头省。
- 簪花格好记分明,学得些儿模样、怕人评。
- 落霞秋水重游赋。阿母亲抄句。
- 年年什袭付尘封,一检一回肠断、泣东风。
译文:
- 虽然窗帘有些稀疏,但阳光依然能够照进来,让我想起过去的事情。
- 记得那些美好的时光,就像簪花格那样清晰,我学会了一些样子。然而,害怕被人评论。
- 我在秋天的傍晚,再次来到这个地方,仿佛回到了以前的时光。
- 我把每年写的东西都小心翼翼地收藏起来,只把最珍贵的部分拿出来看。每次打开它,都会让我感到痛苦和悲伤,泪水滴在东风中。
注释:
- 帘疏不碍银钩影 - “帘疏”指的是窗帘有点稀疏,“银钩影”是指阳光透过窗帘投下的银白色光斑。这里的“银钩影”形象地描绘了阳光如何透过稀疏的窗帘照射下来。
- 簪花格好记分明 - “簪花格”是一种汉字谜语游戏,这里指的是一种特定的谜语格式。“好记分明”意味着这种格式容易记住且易于理解。
- 落霞秋水重游赋 - “落霞”是夕阳西下时天空的颜色,“秋水”则是指秋天的河流或湖泊水面上反射出的天空色彩。这里可能指的是作者在某个季节的某个地方看到了美丽的景色。
- 年年什袭付尘封 - “年年”表示每年都有,“什袭”是古代的一种装书方法,用绳子捆扎成小包,这里指珍藏。“付尘封”意思是将东西存放起来,使之不再被使用。
- 一检一回肠断 - “一检”表示一次检查,“肠断”是一种表达极度悲伤的情感的方式。这句话意味着一旦打开珍藏的东西,就会引发强烈的情感反应,让作者感到悲伤。
- 泣东风 - “泣”在这里表示哭泣的意思,“东风”通常指的是春天的风,有时也用来比喻悲伤或哀愁的情绪。
赏析:
这首诗是一首描写怀旧与悲伤的诗歌。诗人通过对过去美好时光的回忆,表达了对过去美好记忆的怀念和对现实的无奈。诗中的关键词“银钩影”、“簪花格”、“落霞”等都富有画面感,能够让人感受到诗人所要表达的情感和意境。整首诗充满了淡淡的忧伤和深深的思念,让人不禁为之动容。