春芳鬓云。罗轻绉裙。
东风恻恻寒新。酲春宵酒人。
更筹静闻。衣裳夜熏。
朦胧月影黄昏。爇名香自温。

【赏析】

此词为咏春闺之作。上片写女主人公的春日妆饰和东风中的情态，下片则从衣、酒、宵梦到熏香四字写其夜生活。全词以“春风”贯串始终，将一个深锁闺中少妇的生活描绘得如画一般，细腻生动，含蓄隽永。

【注释】
春芳：指春天的花。鬓云：鬓发蓬松如云。罗：丝织品的一种。绉：绉纹。轻绉裙：轻盈的褶皱裙子。
恻恻：形容风声凄厉而悲凉。酲（chénɡ）春宵酒人：醒后感到酒意未消，春宵难熬。酲，醉意未尽。
更筹（gèn chóu）：夜间计算时辰用的漏壶，即更漏计时器。静闻：静静地听到。
衣裳：衣服。夜熏：夜晚的香气。
朦胧：模糊不清的样子。月影黄昏：月光下的黄昏景色。
爇名香：点燃名贵的香料。自温：自己取暖。

【译文】
春天的花朵在鬓边盛开，轻皱的裙摆飘逸如云。
东风送来阵阵寒意，让人清醒地度过春宵。
深夜里静静听着漏壶滴水声，衣裳被夜风吹得发出香气。
朦朦胧胧的黄昏时分，我点着名香独自取暖。

【赏析】
这是一首描写春闺生活的小令。上片写女子的春妆和东风中的情态。开头两句写春花在鬓边开放，用“罗轻绉裙”形容裙子的质地轻盈柔美。第三句写东风送来的冷气使人清醒，难以入眠。第四句说深夜里听着漏壶滴答的声音，感受到夜的清冷。下片则从衣、酒、宵梦写到熏香四字写其夜生活。最后三字是全篇点睛之笔，写出了闺中女子孤独寂寞的心情，表达了作者对闺中女子深深的同情与怜爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。