竹扉双扇，乍草没、银筝小院。
赋别凤、三年萦系，鬓影欲吹尘面。
料有时，慵却金虫，愁浓不耐檀痕浅。
待小叠蓉笺，重投鱼素，无奈蓬山更远。
怪巷陌，寻常境，翻误却、阮郎寻遍。
尽晨钲频促，夜钟重打，做将离恨镕成片。
客衾温暖。
怕青奴、梦醒微颦，款笑模糊见。
空弹锦泪，染就江枫红茜。

这首诗是宋代词人晏几道所作的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。

诗句释义：

  • 薄幸：这是一首描写女子离别的词，薄幸在这里可能是一种情感的寄托。
  • 枫桥访旧不遇：在枫桥这个地方寻找过去的朋友，但未能遇到。
  • 竹扉双扇：竹门两边各有一扇，形容门户简陋。
  • 乍草没、银筝小院：忽然之间，草已长满了院子，小院中摆放着银色的筝。
  • 赋别凤、三年萦系：分别时，凤凰被束缚，无法自由飞翔，象征着离别的痛苦和纠缠。
  • 鬓影欲吹尘面：形容头发如尘土般飘散，面容显得憔悴。
  • 料有时，慵却金虫，愁浓不耐檀痕浅：估计此时，我懒得去管那金色的小虫，因为忧愁深重到连细小的划痕也忍受不了。
  • 待小叠蓉笺，重投鱼素，无奈蓬山更远：等我慢慢整理好信纸，再写一封信，但思念的人却在更远的地方。
  • 怪巷陌，寻常境，翻误却、阮郎寻遍：奇怪啊，平常的地方，竟然会让我错过那个名叫阮郎的人。
  • 尽晨钲频促，夜钟重打，做将离恨镕成片：直到天亮的钟声不断催促，夜晚的钟声又响起，所有的离愁都被熔化成一个个小片。
  • 客衾温暖。怕青奴、梦醒微颦，款笑模糊见：客人的被子很暖和。我害怕我的侍女青奴，当她醒来时，会皱起眉轻轻一笑，然后模糊不清。
  • 空弹锦泪，染就江枫红茜：我徒劳地弹起锦瑟，泪如江水一般流淌，染红了枫叶。

译文：
在一个清晨，我在枫桥上寻找过去的友人，却发现他并不在那儿。我站在竹门外，看着银制的筝静静地放在院子里。离别时，仿佛凤凰被束缚住不能飞翔，我的头发如同尘土一般散落，面容憔悴。我担心自己不再关心金色的小虫，因为它承载着我深沉的忧愁。我打算写信寄给他，但是他已经远在蓬莱山上，无法相见。我在巷子里遇到了一个叫做阮郎的人，但他却不在。直到天亮的钟声不停地敲打，夜晚的钟声再次响起，我的心中的离愁已经融化成了一片一片。我坐在客人的床上，感到温暖。我担心青奴在梦醒后会微微皱起眉头微笑，那时她的面容会变得模糊。最后，我用锦瑟弹奏出了无尽的泪水，泪水染红了秋天的枫叶。

赏析：
这首词是晏几道根据他的亲身经历创作的一首情感深沉的词。词中描绘了他在枫桥上寻找过去的朋友的场景，以及他在离别时的内心感受。通过使用生动的语言和形象的比喻，展现了他的情感世界和对过去的回忆。同时，他也表达了对现实的无奈和对未来的期待。整体来看，这首词是一首充满情感和哲理的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。