长信空中秋草，履綦旧梦初成。
当时辞辇动声名。
君恩常似水，眉黛怯逢春。
别院笙歌按彻，夜凉银汉空横。
西风箧笥不胜情。
团圞金殿月，迢递玉阶明。

诗句注释：

  • 长信宫（宫殿名）：唐高祖为李渊的宠妃萧氏所建，后改为长孙皇后。
  • 履綦旧梦初成（履綦：鞋底）：“履綦旧梦”意指过去曾经在长信宫中做过的梦。
  • 当时辞辇（chén yǐn）动声名：当时在长信宫辞别皇帝，名声因此而大。
  • 君恩常似水（君：指皇上）：比喻皇帝的恩情像水一样连绵不断，深不可测。
  • 眉黛怯逢春：形容人因春天的到来而感到害羞或者不自在。
  • 别院笙歌按彻（别院：宫廷中的别馆或别院），夜凉银汉空横（银汉：银河）。
  • 西风箧笥不胜情（箧笥：小箱子，这里指收藏东西的小箱子）：指诗人的心情如西风般凄凉，无法用任何物品来表达自己的情感。
  • 团圞金殿月（团圞：圆形，这里指圆月）。
  • 迢递玉阶明：形容月亮高悬、明亮，映照在玉石台阶上。

译文：
长信宫秋日草色苍茫，旧梦依稀犹在心间。
当初离开皇帝的御驾，名声因此大振。
君王恩情如同水流，我的美丽双眉却害怕春风。
在别馆院中笙歌声彻，夜凉之时银河空阔。
秋风中我心绪难平，小箱子里藏着无尽的思念。
圆月高悬照亮玉阶，遥望京城皎洁如银。

赏析：
本首诗通过描绘诗人在长信宫中的生活情景以及与君王之间的感情纠葛，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独境遇的感慨。全诗语言优美，意境深远，既有对往昔辉煌的回忆，也有对现实无奈的叹息，充分展现了诗人复杂的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。