云笈早镌双籍，玉箫远度深宫。
钿蝉零乱倚回风。
赤霄双跨凤，留梦翠梧中。
回首钧天何处，三山万里浮空。
佩环声杳暮云封。
碧鸡虚作畤，青鸟若为通。
【诗句释义】
- 云笈：指《云笈七签》，是一部道教经典。双籍：两册或两部书籍。
- 玉箫远度：用玉制作的箫声在遥远的宫殿中传出去。
- 钿蝉：古代女子头上的一种饰物，形如蝉而用金玉制成。零乱：散乱的样子。倚回风：随风飘动的样子。
- 赤霄：红色的天，这里指天空。双跨凤：两只凤凰并骑于天空。留梦翠梧中：梦中留在绿梧树上。
- 钧天：天上的乐宫，也泛指高高的天宫。三山：传说中的蓬莱三神山，位于东海。
- 佩环：指佩玉，古人常以玉石为饰。声杳：声音幽远。暮云封：天色已晚，云雾密布，看不见踪影。
- 碧鸡：传说中的神鸡，这里比喻吉祥之鸟。虚作畤：虚设祭坛祭祀。青鸟：神话中的信使，代指使者。若为通：难道能通达吗？
【译文】
（1）早有云笈典籍记载，玉箫声从远处传来；
（2）钿蝉随微风飘散，仿佛倚靠在回风之中；
（3）两只凤凰并驾飞过长空，梦中留下了美丽的倩影。
（4）遥想那高高在上的天宫，何处才能找到三座神山？
（5）佩玉之声消失在夜色之中，仿佛被云雾所遮蔽；
（6）碧鸡在天空中虚设祭坛，青鸟如何传递信息？
【赏析】
这首词是一首咏物词，通过咏叹凤凰、玉箫、钿蝉等意象来表达作者对美好事物与理想境界的向往和追求。
词的上片主要描写了凤凰的形象。“云笈早镌双籍”，指的是很早以前就有《云笈七签》这部道教经典记载了凤凰的存在。“玉箫远度深宫”，则描绘了玉箫声在皇宫中的传唱。这些意象都充满了神秘和浪漫的色彩。
下片则转向了对其他事物的描写。“钿蝉零乱倚回风”，形容钿蝉随风飘荡的景象，既美丽又哀伤。“赤霄双跨凤，留梦翠梧中”，则描绘了凤凰和钿蝉共同飞翔的场景，以及它们在翠梧树上留下的梦的痕迹。这里的“留梦”一词，不仅表达了对美好事物的留恋之情，也暗示了对现实的无奈和遗憾。
整首词通过对凤凰、玉箫、钿蝉等意象的刻画，表达了作者对美好事物与理想境界的向往和追求。同时，词中还融入了丰富的情感与哲理，使得整首词既有艺术的美感，又有深刻的内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。