双红豆,此物最相思。
在玉当为连理带,在花应号合欢枝。
生是有情痴。
诗句解释:
- 双红豆,此物最相思。 - “双红豆”指的是两颗红豆,常用来象征思念之情。
- 在玉当为连理带 - “在玉”,意指如玉般纯洁美好;“当为连理带”则形容这双红豆如同两朵连理枝(即连在一起的树)一般紧密相连,象征着两人情感的深厚与不解。
- 在花应号合欢枝 - “在花”,指植物开花的状态;“号合欢枝”则是说这两颗红豆就像是一对合欢树的枝干,相互依偎、和谐共生,比喻彼此之间亲密无间。
- 生是有情痴 - “生”在这里可以理解为生命或存在,而“有情痴”则形容了这两颗相思豆的纯真与执着。
译文:
相思红豆,最为动人,它们犹如连理枝般紧密相连。在花朵中,它象征着合欢树的枝干,表达着彼此间的深情厚意。它们生来就充满了对爱情的渴望和执着,仿佛是一颗颗充满情感的痴心。
关键词注释:
- 双红豆:两颗红豆,常用于代表相思之情。
- 相思:深深的思念。
- 在玉当为连理带:比喻两颗红豆紧密相连,如同连理枝,象征夫妻恩爱。
- 在花应号合欢枝:比喻两颗红豆如同合欢树的枝叶,象征着夫妻间的和谐与亲密。
- 生是有情痴:表达了相思豆对于爱情的渴望和执着,如同痴心妄想。
赏析:
这首《望江南》诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了相思红豆这一意象的独特魅力。诗人通过对红豆的生长环境、形态特征以及其所承载的爱情寓意进行描绘,使得读者能够直观地感受到红豆与相思之间的密切关系。同时,诗中的“生”字也巧妙地暗示了相思的情感之深,既表达了红豆本身的生命力,又体现了诗人内心的强烈情感。整首诗以简洁的语言和丰富的意象,将相思之情表现得淋漓尽致,令人回味无穷。