都门好,出郭即西山。
水学玉琴双涧上,烟摇清磬万松间。
旧句蚀苔斑。
【解析】
本题考查诗歌的赏析和理解。“望江南”是词牌名。此为第十七首,写登高望远所见景色。“都门”,指长安城。“出郭”,指从城外进城。“西山”,即终南山,位于长安城东南角。“水学玉琴双涧上”,“水”,指涧中的流水。唐代王维《辋川集序》中说:“出入山水之间,其中鸣泉石上,流泉交映,犹有钟磬之音。”故此处以水喻钟磬声,形容泉水叮咚。“清磬”,古代乐器的一种,用石头刻成,中间留有空洞。“双涧上”、“万松间”,描写泉水与松林。“旧句”指古时诗句。“蚀苔斑”,指侵蚀了苔藓的古迹,这里泛指山石上的古迹。
译文:长安城外就是终南山,出城后登上山顶,眼前展现的是连绵起伏的山峦。涧中有流水,发出如同玉琴般清脆悦耳的声音,在松树间飘荡着,仿佛在演奏一曲美妙的乐曲。泉水冲刷过山石上的古迹,留下了一道道深深的划痕,这些划痕像斑斑的墨迹一样,在山石上清晰可见。
赏析:
这是一首描绘终南群峰的佳作。词人登临终南山,远望四周,但见层峦叠嶂,翠竹苍松环绕其间,那潺潺流水,如玉琴奏鸣,令人陶醉。诗人不禁感叹于这美丽的景色,写下这首《望江南·其十四》。全词意境优美,语言简练,表达了诗人对自然美景的热爱之情。
【答案】
都城好,出郭即西山。水学玉琴双涧上,烟摇清磬万松间。
旧句蚀苔斑。