行路难今难又殊，难哉举一可知隅。
孤身未必担囊得，空手犹将结伴须。
吕母旧交攻郡邑，李波小妹遍江湖。
何年更见风尘静，也策高车周道驱。

解析

  1. 诗句解读：
  • 第一句：“行路难今难又殊，难哉举一可知隅。”
  • “行路难”表达了行走的艰难。
  • “今难又殊”表示当前的困难与以往相比有所不同。
  • “难哉举一可知隅”意味着从一个小小的方面就能看出问题的全貌。
  • 第二句：“孤身未必担囊得，空手犹将结伴须。”
  • “孤身未必担囊得”表示即使一个人，也不一定能携带全部行李。
  • “空手犹将结伴须”表示即便没有带东西，也需要与他人结伴同行。
  • 第三句：“吕母旧交攻郡邑，李波小妹遍江湖。”
  • “吕母旧交”指过去的老朋友或旧友。
  • “攻郡邑”指治理地方。
  • “李波小妹”可能指的是某位名叫李波的女性。
  • “遍江湖”表示到处漂泊。
  • 第四句：“何年更见风尘静，也策高车周道驱。”
  • “何年更见风尘静”表达了对和平年代的渴望。
  • “也策高车周道驱”表示希望在和平时代驾车出行。
  1. 译文：
  • 行路难今难又殊，难哉举一可知隅。
  • 行走困难，现在比从前更难，从一个小方面就能看到问题的全貌。
  • 孤身未必担囊得，空手犹将结伴须。
  • 一个人可能不总是能够独自携带所有行李，即使没有带东西，也还是需要与他人结伴而行。
  • 吕母旧交攻郡邑，李波小妹遍江湖。
  • 吕母的老朋友曾经治理过地方（郡邑），李波的妹妹四处漂泊。
  • 何年更见风尘静，也策高车周道驱。
  • 什么时候才能再次见到风沙平息，也能驾车在道路上自由自在地旅行？
  1. 赏析：
    这首诗通过描绘行走的艰难、孤独、友情和对未来和平生活的向往，展现了人生路上的各种挑战和美好愿景。通过对自然景观的描写以及对未来的期望，表达了诗人对和平生活的追求和对过去友谊的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。