巷战无人,剩雕梁一桁,九条罗帕。
再拜皇天,以次纵容齐挂。
贼至仰视而惊,似听得精灵交骂。
但吞声肢箧奔逃,不敢临风呼吒。
廉姬小妹还魂亚,妾为尼、妹婚而寡。
残躯两两等耄耋,鬼伯当时同赦。
再生已证无生,死者无殊生者。
算清明风雨,又到甲申年也。
【注释】
玲珑四犯:宋词牌名,又名《玲珑令》。四犯,指此词前后各四句。
巷战无人,剩雕梁一桁,九条罗帕。雕梁:雕花的梁柱。桁(héng):屋梁的横木,这里代指房梁。
再拜皇天后土:古代人对天地神祇的尊称,表示向天地神灵祷告。皇天:天空,泛指天地。后土:地下,指土地、地神。
纵容齐挂:放任他们悬挂起来。齐挂:一起悬挂。
仰视而惊:仰头看时感到惊异。仰视:抬头向上看。
似听得精灵交骂:好像听到了精灵们的争吵。精灵:神话中能变化为人形的鬼魅。交骂:争吵、责骂。
吞声肢箧奔逃:吞声:忍气吞声;肢箧:携带包裹。奔逃:跑走。
不敢临风呼吒(zhá): 不敢在风吹过的时候大声呼喊。
廉姬小妹还魂亚:廉姬小妹是汉代著名美女赵飞燕的妹妹,传说赵飞燕死后托梦于汉成帝刘骜,告诉他自己的妹妹赵合德被王政君封为皇后,并说:“我死,当以身还魂。”后来赵合德果然如愿以偿。此处用“还魂”比喻其妹重获新生。亚:同“啊”。
尼:佛教徒。
残躯两两等耄耋:残破的身体像两个两个的老年人那样衰老。两两:一对对。耄耋(mào dié):年老。古代将六十岁称为一个耄(mào),八十岁称为一个耋(dié)。
鬼伯:鬼怪。伯:通“霸”,首领的意思。
无生:没有生命,即死了。
死者无殊生者:死去的人和活着的人没有什么不同。
算清明风雨:算算到了清明时节。算:推测,估计。清明时节,通常指春季农历三月初三,古人常在此日扫墓祭先亡。
甲申年:甲申年是指干支纪年法中的一个年份,甲申年是1944年。
【赏析】
这首词是一首咏史之作,作者通过对廉姬小妹故事的叙述,表达了自己对于人生无常、生死轮回以及社会现实的深刻理解。全词语言简练,意境深远,既有历史典故的运用,又有现实人生的感慨,体现了词人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。