海内无多友。
聚离踪、黄金台畔,一杯残酒。
南北东西廿年路,别绪千回禁受。
君去矣、吾能归否,明日怀人何处最,记离亭、半树初黄柳。
一展卷、一回首。
君能使笔如挥帚,谅斯人天非无意,勋名终有。
卿相之荣等闲耳,何事方为不朽。
莫但学、邹枚赋手。
爱惜年华开万卷,笑尘容、碌碌随人后。
任馀子、曳履走。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《贺新郎·别茂嘉十二弟》。
下面是对这首诗的逐句解释:
- 海内无多友。
- “海内”:指天下,全国。“无多”:不多,很少。“友”:朋友。这里指的是志同道合的朋友。
- 聚离踪、黄金台畔,一杯残酒。
- “聚离”:指朋友离散。“黄金台畔”:古代传说中,燕昭王在台上筑黄金,招揽贤士,后来许多贤才都来投奔他。这里借指人才聚集的地方。“残酒”:指饮酒已尽。
- 南北东西廿年路,别绪千回禁受。
- “南北东西”:形容路途遥远。“廿年”:二十年。“别绪”:离别时的愁绪。“禁受”:忍受。这里指历经艰辛,承受离别之苦。
- 君去矣、吾能归否,明日怀人何处最,记离亭、半树初黄柳。
- “君去矣”:你离去了。“吾能归否”:我能否回去?“明天怀人”:明天思念的人在哪里?“记离亭”:记得离别时的亭子。“半树初黄柳”:柳树开始发黄,春天即将过去。
- 一展卷、一回首。
- “展卷”:打开书卷。“回首”:回头看。这里是说翻开书卷,回头思念。
- 君能使笔如挥帚,谅斯人天非无意,勋名终有。
- “使笔”:让笔墨如同挥帚一般自由。“斯人”:这个人。“天非无意”:上天不是没有目的。“勋名”:功劳和名声。这里是说这个人虽然离开了,但天意不会忘记他的功劳和名声,终究会有回报。
- 卿相之荣等闲耳,何事方为不朽。
- “卿相”:古代官员的称号。“荣”:荣耀。“等闲耳”:不过是小事罢了。“何事方为不朽”:什么事情才能算是不朽?这里是说真正的不朽不是靠荣耀得来的,而是要有真正的功绩和德行。
- 莫但学、邹枚赋手。
- “莫但”:不要只是。“邹”:指邹阳。“枚”:指枚乘。“赋手”:擅长写赋的手。这里的“莫但”意思是不要说只有学习邹阳、枚乘的辞赋技巧才算是懂得写诗。
- 爱惜年华开万卷,笑尘容、碌碌随人后。
- “爱惜年华”:珍惜时光。“开万卷”:阅读万卷书籍。“尘容”:被尘土污染的面容。“碌碌随人后”:平庸无能,默默无闻地跟随别人。这里的“笑”是对自我的讽刺,表示自己不能像古人那样通过学问和道德修养达到高尚的境界。
- 任馀子、曳履走。
- “任”:任由,听任。“馀子”:其他人。“曳履走”:拖着鞋子走路。这里的“任馀子”意思是放任其他人随意行动,不加以干涉或指导;“曳履走”则是说任由其他人按照自己的想法和行为方式前进。这里的表达是一种消极的态度,表示自己不再干涉他人的行为,也不再追求个人的成就,而是顺应自然规律,顺其自然地生活下去。