水精之域，现如来、一丈青莲花界。
嫩角簪裾，河朔饮、水枕风船俱在。
公子风标，丽人颜色，恰与仙郎对。
十分消受，世间残暑无奈。
转忆仆射陂前，绿杨千缕，浅瀫如罗带。
展放天机，云锦段、拥出红妆翠盖。
廿载飘蓬，更番触热，闭置车箱隘。
清凉如许，船唇着我差快。
水精之域，现如来、一丈青莲花界。
水精：形容水质清澈透明，这里指清凉的水域。如来：佛祖，这里比喻莲花。一丈青莲花界：指莲花盛开的水域世界。
嫩角簪裾，河朔饮、水枕风船俱在。
嫩角：年轻美丽的女子，这里指年轻的女子。簪裾：古代妇女的一种头饰，这里借代指美丽的女子。河朔：古地名，今河北一带，泛指北方。饮：饮用，这里指游泳。水枕：在水中漂浮的枕头，这里指乘坐船只。风船：乘风破浪的船，这里指乘船。俱在：都存在。
公子风标，丽人颜色，恰与仙郎对。
公子风标：指有才华、有风度的男子。丽人颜色：指美丽的女子。仙郎：仙人般的男子，这里指有才华、有风度的男子。对：相对。
十分消受，世间残暑无奈。
消受：承受，这里指享受。残暑：夏天剩余的炎热，这里指夏天的炎热。无奈：无法忍受。
转忆仆射陂前，绿杨千缕，浅瀫如罗带。
仆射陂：汉代名胜风景区，位于今天的河南洛阳市西郊。绿杨：绿色的柳树，这里指杨柳树。千缕：形容数量众多，这里指成群结队的柳树。浅瀫：流动的水波荡漾的样子。罗带：一种丝织品，这里比喻柳条。
展放天机，云锦段、拥出红妆翠盖。
展放：展开，这里指露出水面。天机：自然法则，这里指自然的美景。云锦：云彩般的美丽景色。段：一段，这里指一片。拥出：环绕而出的意思。红妆翠盖：红色和绿色的装饰物，这里指荷花。
廿载飘蓬，更番触热，闭置车箱隘。
廿载：二十年，这里指二十多年的经历。飘蓬：随风漂泊不定的样子。更番：轮流的意思。触热：受到炎热的侵袭。闭置：关闭，停止运行。车箱隘：狭窄的空间。
清凉如许，船唇着我差快。
清凉：凉爽舒适的感觉。这样：这样的地方。船唇：船的嘴唇，这里指水面上。着：附着。差快：非常舒服。