安稳闲房,仗尔平生,寝兴载司。
记窗横窥月,情柔似水,屏遮听雨,鬓改成丝。
金尽低颜,玉存暖老,渐近横陈嚼蜡时。
吾衰矣,但摸棱不管,趺坐偏宜。
一杯酌尔休辞。
想此夕殷勤也合知。
笑放怀物外,年年梦蝶,求官何处,日日支龟。
早起虽慵,春来更健,睡法希夷好护持。
宁须羡,设沉香八尺,花下频移。
【注释】
安稳:安静舒适。
闲房:幽静的书房。
仗尔:仗着你。
平生:一生。
寝兴载司:睡觉起床都由你掌握。
窗横窥月:从窗前看月亮。
情柔似水:感情温柔如水。
鬓改成丝:头发变白了。
金尽低颜,玉存暖老:黄金耗尽,容颜憔悴;玉在,则能温暖人的身体。
渐近横陈嚼蜡时:渐渐接近衰老。
摸棱:摸索。
管:不管。
趺坐偏宜:盘腿坐下很合适。
一杯酌尔休辞:一杯酒为你而设,不必推辞。
想此夕殷勤也合知:想到今晚殷勤招待,应当是知道。
笑放怀物外:笑着将胸怀超脱于尘世之外。
年年梦蝶:每年都有像蝴蝶一样的梦想。
求官何处,日日支龟:每天求官的地方,如同乌龟一般地缓慢移动。
早起虽慵,春来更健:早上起得晚,但春天来了更健康。
睡法希夷好护持:睡法要平和自然,这样才能保护好身体。
宁须羡,设沉香八尺,花下频移:何必羡慕那些摆设着八尺长的沉香,又在花下频频移动呢?
【赏析】
《沁园春·和郭功甫韵送虞允文》是南宋诗人辛稼轩所作的一首词,作于淳熙五年(1178)。上片写自己对友人的深情厚谊及友情的深厚。下片写朋友即将离开时的依依不舍之情。全词情感真挚深沉。