明波皱碧，纤雨飘香，佳游好是今朝。
腻粉嫣红，间园共斗春娇。
朦胧海棠睡醒，试新妆、艳态难描。
帘影外，看几丝垂柳，绿到无聊。
知否韶华晼晚，怕流莺、憔悴坐老花梢。
昨夜阑干，厌厌瘦尽香桃。
相看共饶乡思，话家山、烟水迢遥。
风正紧，任飞红、吹过小桥。
声声慢 三月望前一日，纫兰妹招同雪兰大姊、蘅芳三妹暨畹兰五妹看海棠，赋此索和。
明波皱碧，纤雨飘香，佳游好是今朝。
注释：明波，指明亮的池塘水面。皱碧，形容池水因微风轻摇而泛起层层波纹。纤雨，细而密的小雨。飘香，空气中弥漫着阵阵花香。佳游，美好的游览时光。今天真是个好日子，我们一起去欣赏美丽的海棠吧！
腻粉嫣红，间园共斗春娇。
注释：腻粉，即涂在脸上或衣服上的白粉。嫣红，鲜艳的红色花朵。这花园中，花儿们争相斗艳，争奇斗艳。春天的气息如此浓烈，让人忍不住想要去感受大自然的魅力。
朦胧海棠睡醒，试新妆、艳态难描。
注释：朦胧，模糊不清的样子。海棠花刚刚醒来，仿佛还在梦乡中。试着给自己画上新的妆容，却难以完全描绘出自己的美丽姿态。这里的“新妆”、“艳态”都指的是自己对海棠花的美丽赞叹和赞美。
帘影外，看几丝垂柳，绿到无聊。
注释：帘影外，指从窗帘后面看外面的景色。垂柳，细长的柳树枝条下垂，随风轻轻摇曳。绿色蔓延到了无边无际的地方，让人感到心旷神怡。但这样的景象也让人有些无聊了。这里通过对比手法，将垂柳的绿与海棠的美丽相映衬，形成了一种独特的美感。
知否韶华晼晚，怕流莺、憔悴坐老花梢。
注释：韶华，美好的时光。晼晚，即傍晚。怕流莺，担心鸟儿因为疲惫而变得憔悴。坐老花梢，指鸟儿停留在枝头，显得衰老无力。这里用“怕流莺”和“怕坐老”两个词语来表达对岁月流逝的感慨和担忧。
昨夜阑干，厌厌瘦尽香桃。
注释：阑干，即栏杆。厌厌，形容心情忧郁的样子。瘦尽香桃，形容桃花已经凋谢殆尽，只剩下光秃秃的枝桠。昨晚我在栏杆边徘徊了很久，看着那些已经凋谢的桃花，心中不禁涌起了一股失落之情。
相看共饶乡思，话家山、烟水迢遥。
注释：相看，彼此凝视。饶，充满、饱含的意思。乡思，对家乡的思念之情。话家山，谈论家乡的情况。烟水迢遥，形容家乡距离遥远，难以相见。在这里，诗人通过描写自己对家乡的思念之情以及对家乡的期盼之情，表达了对家乡的眷恋和向往之情。
风正紧，任飞红、吹过小桥。
注释：风正紧，即风势正猛。任飞红、吹过小桥，指任由红色的花瓣被风吹过小桥。这里的“任飞红”和“吹过小桥”都是诗人用来形容风力的强大和花瓣飘落的情景。通过这样的描写，诗人展现了大自然的壮丽景象和自己的心境所感受到的美好。