文窗烟暖青禽语，蛮笺拟传兰讯。
细砑银光，轻匀雪浪，剪取海天云影。
一椷携赠。
算最惬金闺，惜花心性。
写遍缠绵，红钤小印涴檀晕。
梦回展馀几幅，向墨花帘里，漫谱清韵。
砚试麋丸，灯挑凤胫，新句记愁难稳。
圆蟾窥鬓。
待吟瘦春魂，露桃香暝。
倦擘乌丝，焙茶消夜永。
【注释】
齐天乐：词牌名。
纫兰见赠：女子赠送男子的书信。
琉球笺：琉球国出产的一种精美纸张。
文窗烟暖青禽语，蛮笺拟传兰讯：文窗中飘出温暖如烟的气息，一只鸟儿在歌唱。书信里传来了来自远方的兰花的消息。
细砑银光，轻匀雪浪，剪取海天云影：用细腻的纸来制作信笺，上面印有银色的花纹，白色的纸上轻轻描绘着海水、天空和云朵的景象。
一椷携赠：一卷书信被带在身边送给你。
算最惬金闺，惜花心性：想来最令人高兴的就是金闺之中，因为珍惜花朵的心性而感到欣喜。
写遍缠绵，红钤小印涴檀晕：把思念写得淋漓尽致，红色的印章染红了檀木的边角。
梦回展馀几幅，向墨花帘里，漫谱清韵：醒来后展开剩余的几幅画作，在墨色的花帘下，慢慢地弹奏着清新的韵律。
砚试麋丸，灯挑凤胫，新句记愁难稳：试着在砚台上研磨麋鹿之脂，点着灯光挑动凤凰的脚胫，写出的新诗句却难以稳定下来。
圆蟾窥鬓：月亮像圆蟾一样从鬓边窥视。
待吟瘦春魂，露桃香暝：等待着吟诵着春天的消瘦身影，在月光映照下的桃花散发出香气。
倦擘乌丝，焙茶消夜永：疲惫地撕开了乌丝，泡上一杯茶以驱散漫长的夜晚。
【赏析】
《齐天乐·纫兰见赠琉球笺赋谢》是南宋词人刘克庄的一首词。词的上阕写收到友人寄来的书信并赋诗感谢。
起两句写友人来信的情景：文窗内飘出温暖的空气，一群鸟儿在啼叫；朋友的书信里传来了远方的兰花消息。“文窗”二字既点明写信地点，又表明环境氛围之雅致。“青禽”、“海天云影”四字，绘出一幅美丽的自然风光图，也表现出词人对友人的感激之情。“一椷携赠”一句，既说明书信已收到，又表现了词人喜悦的心情。“最惬金闺”，指书信使词人的心境大为愉快，仿佛回到了自己心爱的闺房之中。这两句是全词的总纲，以下几句都是围绕这个总纲展开的。
过片三句写书信的内容：“细砑银光”、“轻匀雪浪”，形象生动地描写了书信的质地与书写风格；“剪取海天云影”，则进一步写出了书信的内容丰富多彩、引人入胜。“一椷携赠”二句是说，这样的书信是最使人高兴的。“惜花心性”即怜花之心、爱花之意，这是词人一贯的态度，所以此处用来形容收到这样一封书信的喜悦之情。
“梦回展馀几幅”，是说在梦里翻检余下的几幅画卷。“向墨花帘里”，“向墨花帘”，犹言在墨色的花帘之下，可见词人是在书房中作画或写字。“漫谱清韵”，即随意挥笔写下了清新的诗句。“砚试麋丸”，用糜子磨成的粉做砚台，以显示词人的节俭。“灯挑凤胫”，“灯挑凤胫”，意谓挑亮灯盏，照亮了画上的龙凤图案。“新句记愁难稳”，意思是写出新的句子却觉得无法表达内心的愁苦，可见作者心情之不宁。“圆蟾窥鬓”，是说圆月从鬓边窥视。“露桃香暝”，是说在月光下品赏着桃花的香味。“倦擘乌丝”，“乌丝”指代宣纸，“倦擘”是说懒得去拆封，“捻断”则形容拆封时用力过大。“焙茶消夜永”，是说泡上一壶好茶消解一天的疲劳。以上数句是说，诗人在品茶之余，又继续写诗作画、抚琴吟咏，直到深夜方肯罢休。
结尾两句，词人由自己的创作转而想象友人的生活。“待吟瘦春魂”，是说等待在春天中吟唱着自己的瘦弱身影。“露桃香暝”，是说在月光照耀下的桃花盛开，散发着阵阵清香。这里既是对友人的祝愿，也是对美好景色的赞美。“倦擘乌丝”，本指自己劳累不堪而不得不停止写作，但这里却是以反问的语气表达了对友人生活的关切之情。
此词以书信为媒介，通过描写词人的阅读、作画、品茶、吟诗等多种活动，展现了词人闲适的生活情趣以及深厚的文化素养。此外，词中的意象丰富多样，既有山水风物、花草树木，又有鸟兽虫鱼等自然景观，还有笔墨纸砚等文人用品，更有明月清风等自然元素，充分体现了词人高超的艺术才能。