万里分携真草草。
流水东西，呜咽伤怀抱。
削雪千山山四绕。
塞程迢递何时到。
我亦风尘行未了。
羸马黄昏，缺月来相照。
独火荧荧村店小。
夜寒禁断人声悄。

【注释】

与：给；二弟：指作者的第二个弟弟；宿：过夜；平戎驿：在今陕西宝鸡西南。

万里分携（fēn huá）：离别之遥远。

真草草：非常匆忙的样子。

流水东西，呜咽伤怀抱：流水东流西流，悲伤地伤怀于心。

塞程迢递（tiáo dì）：长途跋涉，形容行程遥远。

羸马（lěi mǎ）：瘦弱的马。

缺月（quē yuè）：月亮不圆。

独火荧荧（yíng yín gēng）村店小：孤单的灯光在小村庄里闪烁着微弱的光。

禁断人声悄：寂静无声。

【赏析】

此诗为作者送别兄弟时作，抒发了作者对兄弟的思念之情和旅途的艰辛。全诗语言朴实自然，意境深远而悲凉。

真是非常匆忙啊！流水向东又向西，我悲伤地伤心不已。削去雪白，千山万水环绕四野，漫长的旅程何时才能到头？我也像你一样，在风尘中奔波，还没有结束。骑着瘦弱的马，黄昏时分，月光来照亮，只有孤独的小村，灯火闪烁。夜晚寒冷，让人无法忍受，寂静的声音也变得悄然无声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。