雁门连军都，陡下拊黍谷。
阿瞒出白檀，直北山簇簇。
封龙更南走，馀信角获鹿。
由来征战地，亘此太行麓。
西山承旁干，一玦凤城曲。
开轩必相见，爽气胜霜菊。
都人习丧乱，糕酒苟自祝。
吾侪真书痴，秋至尚伏读。
书中有何好，但告兴蹶速。
幽州刘守光，俄为德威仆。
中原付巢温，骸莽万鬼哭。
山灵那管此，千古耸秋绿。
置书勿复道，慷慨抚筝筑。
【解析】
这是一首登高赏菊的七言绝句，是诗人在九日登高之后，观赏菊花时写下的。
“雁门连军都”，点明地点，“陡下拊黍谷”，写登高所见。“阿瞒出白檀”，指后晋石敬瑭，他于后晋天福十二年（公元947年）八月，自称大燕皇帝，建元天元，改国号为汉，史称后晋。“直北山簇簇”，写远望所见。“封龙更南走”，指五代后周显德二年（公元952年），郭威灭了后汉，建立后周。“馀信角获鹿”，写近观所见。此四句以历史事实为背景，说明诗人登高赏菊的时间与环境。
“由来征战地，亘此太行麓。”两句写太行山一带是古战场。“西山承旁干”，写太行山的形势。“一玦凤城曲”，写从太行山看下去，有一座古城，名凤城。这几句总写登高所见。
“开轩必相见，爽气胜霜菊。”两句写打开窗户，一定可以见到你，因为这里空气清新，比秋霜中盛开的菊花还美。这两句是说：我在这里等你，你一定会来的。
“都人习丧乱，糕酒苟自祝。”两句说百姓习惯于战乱，只是用吃糕酒来自慰。这里写出人民在战乱中的苦况。
“吾侪真书痴，秋至尚伏读。”“书痴”句是说：我们这些人都是读书迷，到了秋天还在读书。这两句写出读书人的苦心。
“书中有何好，但告兴蹶速。”两句说：书中有什么可读的东西？只告诉你赶快行动吧！这两句写出读书人的急迫心情。
“幽州刘守光，俄为德威仆。”两句写刘守光被王德威打败，投降了契丹。
“中原付巢温，骸莽万鬼哭。”“中原”句是说：中原的土地交给了巢温，尸骨成山，万鬼为之哭泣。这两句写出中原百姓的痛苦和悲哀。
“山灵那管此，千古耸秋绿。”两句写太行山的山神也不管这些，它依旧屹立着，青翠欲滴。这两句写出太行山的雄伟壮观。
“置书勿复道，慷慨抚筝筑。”两句是说：放下书吧，不要再说什么了。拿起筝去弹唱一曲吧！这两句写出诗人的豪迈之情。
【答案】
译文：
登上高高的山峰远远眺望，一片菊花盛开的地方；
雁门一带接连军营，陡下俯视黍谷丛生；