金篦刮银海,看透镜中花。
花放红窗翠户,花落玉钩斜。
只有无情明月,还照有情世界,一笑劝流霞。
碧海几回首,云气渺无涯。
贻汉佩,怀洛枕,泛星槎。
虚无缥缈之所,别有美人家。
万劫朱颜不老,那许露昙朝唏,赚去好年华。
双眼即蟾魄,不受软红遮。
这首诗是宋代词人苏轼所作的《水调歌头·明月几时有》。
译文:
金篦刮银海,看透镜中花。
花放红窗翠户,花落玉钩斜。
只有无情明月,还照有情世界,一笑劝流霞。
碧海几回首,云气渺无涯。
贻汉佩,怀洛枕,泛星槎。
虚无缥缈之所,别有美人家。
万劫朱颜不老,那许露昙朝唏,赚去好年华。
双眼即蟾魄,不受软红遮。
注释:
- 金篦:用金打造的梳子。
- 银海:比喻月亮如银河一般明亮。
- 镜中花:指镜子里反映出来的花朵,这里用来比喻美好的事物在现实中难以实现。
- 红窗翠户:红色的窗户和绿色的窗户。
- 玉钩斜:形容女子的眉毛像玉钩一样弯曲。
- 明月:明亮的月光。
- 流霞:美丽的晚霞。
- 碧海:青蓝色的大海。
- 贻:赠送。
- 洛枕:洛阳的枕头。
- 星槎:指星星组成的船。
- 虚无缥缈之所:抽象而遥远的地方。
- 美人家:美好的地方。
- 万劫:一万年的寿命。
- 露昙朝唏:形容容颜衰老的样子。
- 双眼即蟾魄:双眸如同月中的蟾蜍。
- 不受软红遮:不受世俗繁华的干扰。
赏析:
《水调歌头·明月几时有》是苏轼借景抒情的作品,通过描绘明月、花、玉钩等意象,表达了对人生、时光的感慨和对美好事物的向往。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得诗歌具有了深刻的哲理性和艺术性。同时,诗人通过对自然景物的细腻描绘,也展现了其高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。