缃钩碧繶隐轻云，纤纤新月痕。
苔径滑，步香尘，花影弄黄昏。
空忆比肩人，见无因。
藤丝偷罥砑罗裙，暗销魂。

【解析】

“缃钩碧繶隐轻云，纤纤新月痕。”这是第一句的译文。“缃钩”即青丝绳，“碧繶”是青色织带。这句的意思是说，青丝绳和青色织带都隐藏在轻淡的白云之中，而那纤细的新月也映在了上面。“纤纤”形容女子的手指。“新月痕”指新月。

“苔径滑，步香尘，花影弄黄昏”这几句的意思是说小路上铺满落叶，踏着清香的落叶；花影在黄昏时分晃动，好像在玩弄着黄昏。

“空忆比肩人，见无因。”这两句的意思是说，只能空自回忆曾经并肩行走的人，却再也无法见到了。

“藤丝偷罥砑罗裙，暗销魂。”“藤丝”即蜘蛛丝，这里借指蜘蛛，“罥”意为缠绕。这两句的意思是说，蜘蛛悄悄地缠绕住纱罗裙角，让人暗中神伤魂散。

赏析：

这首词是描写闺怨的作品，以景衬情，情景交融。上片写秋日黄昏时女子出外归来的情景。开头二句写天色渐晚，云霞缥缈，青丝绳、青织带都隐藏在轻淡的白云之中，而那纤细的新月也映在了上面。三句写女子归来后，只见一条被落叶铺满的小径，踏上去又软又滑。接着用拟人手法写花影，说花影在黄昏里晃动不定，好像在玩弄着黄昏。四句写女子归来之后，空自回忆曾经并肩行走的人，却再也见不到了。下片写女子在屋中独处时思念远行之人的情景。五句写蜘蛛悄然地缠绕住她的裙子，她感到暗中神伤魂散。结尾两句点明“空忆”，说明自己只能在梦中见到他。全篇语言清丽，意境婉转，情感凄迷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。