湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶。
曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月。
清歌易阕，怅麝纨、统锁吟箧。
如今剩、枕奁镜屉，一样暗尘黦。
悽绝。
自开还摺，怕心染、啼鹃泪血。
经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。
玉京人怨别，听夜夜、桃笙梦咽。
伤心认、飞琼小字，忍对谢娘说。
译文
湘竹的翠绿被展叠，金泥双睡蝶冷落。
曾陪伴过冰肌素靥，那是水榭嫩凉，桐阴微月。
清歌易阕，怅望麝纨、统锁吟箧。
如今只剩下枕奁镜屉，一样暗尘黦。
凄绝。
自开还折叠，怕心染啼鹃泪血。
经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。
玉京人怨别，听夜夜桃笙梦咽。
伤心认飞琼小字，忍对谢娘说。
注释
- 湘筠展翠：湘地的竹子（通常指楠竹）展开翠绿色的叶片。
- 冷金泥：指用黄金制成的泥土，常用于铺设地面等。
- 双睡蝶：形容蝴蝶静止的样子像在睡觉。
- 冰肌素靥：形容肌肤如冰般透明，没有血色。
- 水榭嫩凉：水边的亭台显得格外清凉。
- 桐阴微月：桐树的阴影下只有微弱的月光。
- 清歌易阕：容易唱完的歌曲。
- 麝纨：用麝香熏过的丝绸。
- 统锁吟箧：用带子将吟咏的箱子锁住。
- 枕奁镜屉：用来盛放枕头和镜子的抽屉。
- 一样暗尘黦：一样蒙上了灰尘。
- 悽绝：非常悲苦。
- 自开还折叠：自己打开后又折叠起来。
- 怕心染啼鹃泪血：害怕自己的心被啼鹃（一种鸟）的泪水染成红色。
- 经年憔悴恨结：经过一整年的疲惫和痛苦。
- 酒腻红绡：酒色使红丝织成的绸缎变得油腻。
- 粉蠹香灭：因潮湿而使粉质发霉腐烂的气味消失。
- 玉京人怨别：玉京，古代传说中的神仙居住的地方，这里指代远方。
- 夜夜桃笙梦：每天晚上都在做关于桃花的笙歌之梦。
- 飞琼小字：指仙女的名字或称呼。
- 谢娘：指美丽的女子。
赏析
这首诗是一首描写离别和相思的抒情诗。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面，表达了深切的离愁别绪。
诗中“湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶”描绘了湘竹与金色尘土的景象，营造出一种宁静而孤独的氛围。接着，诗人以“曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月”来表达曾经与美人相伴的甜蜜时光，以及那时凉爽的环境和淡淡的月光。
随着岁月的流逝，一切美好都成了过往，剩下的只是“枕奁镜屉，一样暗尘黦”。诗人通过这种对比，深刻地表达了对过去美好时光的怀念以及对现状的无奈。
诗中的“凄绝”一词多次出现，强调了诗人内心的极度悲痛和哀伤。诗人的内心世界被深深触动，情感达到了高潮。
诗人以“玉京人怨别，听夜夜桃笙梦咽”作为结尾，通过“玉京人”来指代自己或者对方，表达了深深的思念之情。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感，展现了诗人深厚的感情和艺术才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。