莺啭，帘卷，春睡短。
宿酲销。
愁日暮，虚度，可怜宵。
银漏，隔花遥，迢迢。
篆炉心字焦，卸兰翘。

诗句释义

  • 莺啭：描述莺鸟的叫声。
  • 帘卷：形容窗帘被轻轻拉开。
  • 春睡短：春天的睡眠时间很短。
  • 宿酲销：宿酒已经消解，意指醒来后感到精神饱满。
  • 愁日暮：形容因日暮而感到忧愁。
  • 虚度：白白度过，没有实质性的收获或成就。
  • 可怜宵：令人感到可惜的是夜晚。
  • 银漏：银色的漏壶，一种计时工具。
  • 隔花遥：隔着花丛看得很遥远。
  • 迢迢：形容距离很远，也用来形容声音或感觉遥远。
  • 篆炉心字焦：形容心情烦躁，像篆刻一样清晰。
  • 卸兰翘：卸下了妆，显得憔悴。

译文

莺鸟的啼叫声，轻拉帘子，春天的睡眠时间短暂。
醒来时酒意已消散，日暮时分让人感到忧愁，白白地度过时光。
银色的漏壶，在远处看似乎很遥远，心情烦躁如同刻画在心头的文字清晰可见。
卸下了妆，看起来憔悴，像是在思念远方的人或事。

赏析

这首诗通过描写春天的景象，反映了诗人内心的感受和情绪。诗人通过描绘莺鸟的啼叫、轻拉帘子、春天的短睡眠、醒来酒消、日暮时的忧虑等细节，表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。同时，诗人还巧妙地运用了象征手法，将“银漏”和“隔花遥”联系起来，形象地描绘了内心的烦躁和对远方人的思念。整体而言，这首诗情感细腻，意象生动，展现了诗人内心世界的复杂与深邃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。