翠乡不暖行云梦,如今画屏遮断。
霜咽疏钟,风沈断漏,依旧谢娘难见。
凉宵曲宴,只月满楼空,舞慵歌倦。
痛惜前欢,砑光裙上茜香满。
佳期容易间阻,自从云汉隔,天远人远。
烛扣闲情,船筝夜约,分付乱蛩新雁。
谁怜瘦减,料孤负年年,绣衾罗荐。
愿作红绡,揾盈盈泪眼。
【注释】:
- 翠乡不暖行云梦,如今画屏遮断:翠乡,指梦中的情人。行云梦,指梦境。不暖,指不温暖。行云梦不暖,比喻梦中之景与现实不同,如云中之梦,难以捉摸、温暖。如今画屏遮断,现在被画屏隔断,无法再见到。
- 霜咽疏钟,风沈断漏,依旧谢娘难见:霜咽,指钟声在寒霜中呜咽。疏钟,指稀疏的钟声。风沈,指漏壶中的水滴在风中消失。谢娘,指美女。难见,无法相见。
- 凉宵曲宴,只月满楼空,舞慵歌倦:凉宵,即凉爽的夜晚。曲宴,指宴会。只,仅仅,只是。月满楼空,只有月光照亮高楼。舞慵歌倦,形容宴会中的人们跳舞疲惫,唱歌也感到疲倦。
- 痛惜前欢,砑光裙上茜香满:痛惜,遗憾、惋惜。前欢,过去的欢乐时光。砑光裙上茜香满,形容裙子上的香气弥漫开来。
- 佳期容易间阻,自从云汉隔,天远人远:佳期,美好的时光或愿望。间阻,间隔阻碍。云汉,天空。自云汉隔,从天上分隔开。
- 烛扣闲情,船筝夜约,分付乱蛩新雁:烛扣,指蜡烛敲击的声音。闲情,闲散之情。船筝夜约,船上弹筝的约定。分付,交付,托付。乱蛩新雁,指蟋蟀和大雁。
- 谁怜瘦减,料孤负年年,绣衾罗荐:谁怜,指谁来怜惜。瘦减,形容身体消瘦。料孤负,估计辜负。年年,每年都。绣衾罗荐,华丽的床单和铺垫。
- 愿作红绡,揾盈盈泪眼:愿作,愿意做。红绡,红色丝绸做的纱巾,用来擦拭眼泪。揾,擦拭。盈盈泪眼,明亮的眼睛充满泪水。
【赏析】:
此诗是宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。词人通过描绘自己与爱人分别的场景,表达了对爱情的怀念和对未来的期望。全词语言优美,意境深远,情感真挚动人。