陌柳飘绵，园梨糁雪。
红亭绿酒人离别。
春光不是别离时，别离偏向春时节。
旧梦无痕，新愁似结。
乱鸦啼处山千叠。
渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽。
【诗句释义】
陌柳飘绵，园梨糁雪：陌上柳条像绵一样柔长，园中的梨树挂满了洁白的雪珠。
红亭绿酒人离别：在红色的亭子里喝着绿色的酒，人们正离别。
春光不是别离时，别离偏向春时节：春天的美景本不该是离别的季节，但离别偏偏在这个时候发生。
旧梦无痕，新愁似结：旧日的梦想已经消失，新的愁绪却像结了一样难以解开。
乱鸦啼处山千叠：乌鸦乱叫的地方，群山重叠如叠嶂。
渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽。
渔灯一闪烁一烁地照亮江面，像细长的芦苇在雨中摇曳。
【译文】
陌上柳条如丝般柔软，园中的梨树上挂满雪花，
在红色的亭子里举杯饮酒，我们依依惜别。
春日的美景本不应是告别的时刻，
可偏偏是在春光明媚的时候别离。
昔日的梦想已消逝无踪，新增添的忧愁像结了一样难解。
乌鸦在乱叫，山峦层叠，
渔灯一盏接一盏，在江面上闪烁。
就像芦苇在雨中摇曳，波涛的声音也似乎在颤抖。
【赏析】
这首词是一首描写春季离别之痛的词作。上片主要描绘了一幅美丽的春景图，下片则转入了主题的表达——离别的痛苦。
“陌柳飘绵，园梨糁雪”两句，描绘了一个宁静而美丽的春日景象。陌上的柳条随风飘动，如丝般柔和；园中的梨树上挂着晶莹的雪珠，如同披上了一层轻纱。这两句不仅展现了春天的美丽景色，也为下文的离别情绪作了铺垫。
“红亭绿酒人离别”一句，点明了离别的主题。在这美好的春光中，人们却因为离别而黯然神伤。这里的“红亭绿酒”和“人离别”，都是对离别场景的具体描述，使得整个画面更加生动。
接下来的“春光不是别离时，别离偏向春时节”两句，是对前文的转折与总结。春天本应是一个充满生机与希望的季节，然而离别却偏偏在这个季节里发生。这种反差使得离别的痛苦更加深刻。这里既表达了诗人对春天美好时光的留恋，又透露出他对于即将到来的分离的无奈与悲伤。
“旧梦无痕，新愁似结”两句，进一步揭示了诗人内心的痛苦。过去的梦境已经消失，留下的只有无尽的新愁。这些愁绪如同绳索一般紧紧捆绑着他的心灵，让他无法释怀。这种比喻新颖且深刻，形象地展现了诗人内心的挣扎与痛苦。
“乱鸦啼处山千叠”一句，以自然景观为背景，衬托出诗人内心的孤独与无助。乱鸦的啼声回荡在山谷之间，如同诗人心中的哀鸣一般凄婉动人。这里的“山千叠”既描绘出了自然的壮丽景色，又暗喻了诗人内心的复杂情感。
最后一句“渔灯点点隔江明，蘋似带雨波声咽”则是以渔灯和水面为元素，营造了一种朦胧而忧郁的氛围。渔灯在江面上闪烁，仿佛在诉说着离别的消息；而那摇曳的蘋草又像是带着雨滴的波纹，使得整个画面更加富有诗意与美感。
整首词以春天的美丽景色为背景，通过对离别情景的描绘与抒发，展现了诗人内心的痛苦与挣扎。其语言优美、意境深远，堪称佳作。