桃片萦烟,梨花堕雪。
画楼惆怅闻啼鴂。
红妆掩泪诉东君,低回欲向枝头别。
可是娇姿,风姨妒绝。
顿教一夜芳菲歇。
而今算做未开时,何须檀板悲歌咽。
诗句释义:
- 桃片萦烟,梨花堕雪:描绘了桃花和梨花随风飘散的景色,给人一种清新淡雅的感觉。
- 画楼惆怅闻啼鴂:在画楼上听到黄鹂的叫声,引发了人的感伤。啼鴂是杜鹃鸟的叫声,通常代表春天即将结束。
- 红妆掩泪诉东君,低回欲向枝头别:女子用红妆遮掩住泪水,向天空中高傲挺拔的梅花诉说自己的不舍之情,想要在枝头上与梅花告别。
- 可是娇姿,风姨妒绝:虽然如此美丽动人,但仍然被嫉妒的风姨所嫉妒。
- 顿教一夜芳菲歇:一夜之间,所有的花朵都失去了生机,仿佛突然之间停止了生长。
- 而今算做未开时,何须檀板悲歌咽:现在回想起来,这些花朵原本是开放的,但现在已经凋零,没有必要再唱哀怨的歌曲。
译文:
桃花片片轻绕着烟雾,梨花如雪般坠落。
在画楼中听闻黄莺啼叫让人心生愁绪。
女子用红妆遮掩泪水,向高高在上的梅花倾诉她的不舍。
即使是如此美丽的身姿,也抵挡不住嫉妒的风姨的攻击。
突然间,一夜之间所有的花朵都失去了生机。
现在回想起来,这些花朵原本是开放的。
现在没有必要再唱哀怨的歌曲了。
赏析:
这首诗通过描绘一幅春日落花的画面,表达了作者对美好时光流逝的感慨和对生命无常的领悟。诗人通过对桃花、梨花的描述,展现了春天的美丽和短暂。同时,他通过女子与梅花的对话,表达了对生命易逝的感慨和对美好事物的珍惜。全诗语言优美,情感深沉,给人以深刻的感悟。