烂漫趁新晴。
绛萼秾葩蘸水明。
慵倚宝栏香又软,娉婷。
惹定春光最有情。
晓幕正啼莺。
浥露垂垂力不胜。
浑似玉人初睡起,轻盈。
眉脸红潮醉未醒。
【译文】
春雨刚刚停,海棠花盛开着。
花瓣鲜艳似胭脂,沾满清水更明亮。
倚着栏杆看花时,花香沁人醉心房。
娇艳动人惹春光,妩媚多姿真好看。
【赏析】
这首词是咏物词中的佳作。上阕写初晴的烂漫海棠。起二句写海棠花开之盛,“烂漫”二字点明时节为春天;“趁新晴”三字则写出了春日的气候。接下来四句写海棠花的颜色与姿态。其中第二句以“绛萼秾葩”比喻花朵,既形容其色泽如绛红,又描绘其形态丰满,形象而生动;第三句则从侧面烘托出花的鲜艳,“蘸水明”三字既写花的光泽,也写出花与水面的交融;第四句则通过“慵倚宝栏”、“香又软”等描写,勾画出一幅花中美人在欣赏自己美丽的姿态的画面。下阕写海棠花被露珠沾湿后的娇态。“晓幕正啼莺”四句以景衬人,将海棠花比做刚醒来的玉人,既写出了花的娇嫩和娇媚,又衬托出人的美。“浥露垂垂力不胜”一句写出了花的娇弱和无力。最后两句写花虽娇媚,但仍未完全醒来,依然带着醉意。整首词以细腻的笔触、丰富的想象,将海棠花的美丽生动地展现出来,读来令人神往。