人间不合长相见，凄绝今朝。
但有魂销。
无复红楼听早潮。
梦回思忆当初事，寒雪飘飘。
更漏迢迢。
共醉胡衕第几条。

【解析】

本词的上阕写夜宿烟浒楼忆寤舅京师邀黄三，下阕写梦回思忆当初事、寒雪飘飘、更漏迢迢，共醉胡衕。全词抒发了对亡妻的思念之情，表达了作者对妻子的怀念和眷恋。

【答案】

①昨夜在烟浒楼上宿，今早醒来想起我那死去的妻子。

②人间夫妻不能长久地相处，如今妻子已离我而去，这凄清寂寞的情景，正与我此刻的感受相吻合。

③但有魂灵在游荡，无复红楼听潮声。

译文：昨夜在烟浒楼上过夜，一觉醒来想起我死去的妻子，人世间夫妻不能长久相处，如今妻子已经离我而去，这凄清寂寞的情景正与我此刻的感受相符。但只有灵魂在游荡，没有再听到红楼中听潮的声音了。

赏析：

这首词为怀念亡妻而作。词人与亡妻的感情极为深厚。他们夫妻恩情深重，相濡以沫，共同度过了许多难忘的时光。然而好景不长，妻子突然去世，给词人带来了巨大的精神打击。此词即抒写了这种悲凉哀痛之情。

上阕写忆寤舅京师邀黄三。开头两句，“人间”句是说，天长地久，夫妻岂能长相厮守；“凄绝”是说，今宵别后何时才能相见。这两句从“昨夜”生发出无限怅惘之情。“但有魂销”一句是说魂灵还在，只是不能回到妻子身边而已。“红楼听潮”一句是说，往日夫妻二人曾一起在红楼中听过潮声响彻云霄，而现在却只能独自面对冷月寒潮。

下阕写梦醒后思念往事。“梦回”二句是说，梦中也常常回想起当初两人在一起时的美好时光，而如今却已是“寒雪飘飘”，自己孤苦凄凉。“更漏迢迢”是说，夜深了，时钟的滴答声也显得格外漫长难耐。最后两句是说，如今自己只能在胡衕里借酒消愁了。

此词情感真挚，缠绵悱恻，读来令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。