折取茱萸当柳条,送君明日上兰桡。
望乡惜别分南北,并作离魂一夕销。
【注释】
九日:即重阳节,古人有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。
北归:指送别之人从北方返回。
柳条:柳叶,这里代指柳树。折取茱萸当柳条,意思是折一枝茱萸挂在柳树上。
兰桡:用香木做的船桨,这里代指船。明日上兰桡:明天乘船远行。
分南北:离别,南北是古代方位的名词。
并作离魂一夕销:把离愁别恨都化成一缕轻烟消散了。
【赏析】
前两句写送别的时间、地点与送别方式;后两句写对友人的思念和分别后的依依惜别之情。全诗语言通俗,意境优美,富有情致。