天水吾所亲,点勘同丹黝。
昨来丁大戚,全室持广柳。
舛谬孰相证,如屋丰其蔀。
君胡不少留,为我疑义剖。
或待坚木攻,或资大小叩。
黄花烂在眼,秋荐盛𪍴𪍣。
列坐三十人,起酌为君寿。
赠言余规勉,臭味无薰莸。
记取犯軷期,丁未岁重九。
《九日送朱伯韩侍御归里》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句。这首诗的原文如下:
天水吾所亲,点勘同丹黝。
昨来丁大戚,全室持广柳。
舛谬孰相证,如屋丰其蔀。
君胡不少留,为我疑义剖。
或待坚木攻,或资大小叩。
黄花烂在眼,秋荐盛𪍵𪍣。
列坐三十人,起酌为君寿。
赠言余规勉,臭味无薰莸。
记取犯軷期,丁未岁重九。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 天水吾所亲,点勘同丹黝:指天水这个地方是我亲近的地方,就像我穿着的黑色和深褐色衣服一样。点勘,比喻观察、审视。
- 昨来丁大戚,全室持广柳:昨天家里来了客人,大家都拿着柳树枝子招待客人。丁大戚,可能是指家中有人去世或遭遇不幸。全室,指全家人都聚集在一起。持,拿着。广柳,指用柳条编成的席子,常用于招待宾客。
- 舛谬孰相证,如屋丰其蔀:错误的事情谁能证明呢?就像房屋需要遮盖一样,我们无法避免犯错。舛谬,指错误的言行。孰,谁。相证,指相互证明。如屋丰其蔀,意喻没有地方可藏身,形容无法逃避错误。
- 君胡不说留,为我疑义剖:你怎么不留下呢?留下来就是为了帮我解释疑惑。胡不说留,意为为什么不留下?为我疑义剖,意为留下来就是为了帮助我解释我的疑惑。
- 或待坚木攻,或资大小叩:有的等着坚硬的木头去砍削,有的要利用小的石头敲打。或…或…,表示两种方式。坚木攻,指用坚固的木头去砍削。资,依靠。大小叩,指用小石头来敲打。
- 黄花烂在眼,秋荐盛𪍵𪍣:菊花开得灿烂极了,秋天用来祭祀的食物都准备好了。黄花,指菊花。烂在眼,形容菊花开得非常灿烂。烂,形容盛开的样子。秋荐,指秋季祭祀所用的食物。盛𪍵𪍣,指准备丰盛的供品。
- 列坐三十人,起酌为君寿:大家一起坐着饮酒,为你的长寿干杯。列坐,即“并坐”。三十人,指在座的有三十位客人。起酌,起身举杯。为君寿,意为为你的健康长寿干杯。
- 赠言余规勉,臭味无薰莸:你送给我的忠告我铭记在心,但我们之间并没有香臭之分。赠言,这里指朋友间互相赠送的意见或劝告。余规勉,即我对你的规劝。规勉,指劝告或提醒的意思。臭味无薰莸,意喻彼此之间没有好恶之分。薰莸(xūnyòu),两种不同的草名,常用来比喻事物好坏不一。
- 记取犯軷期,丁未岁重九:记住这次相聚的日子,明年重阳节再会。犯軷期,指记住这次相聚的时间。丁未岁重九,意即丁末年重阳节再次相聚。重九,指农历九月初九日,也称为重阳节、登高节等。
【赏析】
这是一首描写重阳节友情与离别的诗作。诗中通过描绘朋友间的深情厚谊以及面对离别时的情景,表达了作者对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。全诗语言简练,情感真挚,充满了对友情的赞美和对未来相见的期盼。