花笑春山，雁啼秋水，未许游尘飞到。
新曲谁翻，旧声堪记，冰丝最宜寒峭。
正一洗、胡沙怨，那须更长啸。
解音少。
付词人，据鞍残梦，重唤起、清夜醉吟成调。
酒浅不胜愁，尽将愁、分与银爪。
野屋萧萧。
问吹香，何处风早。
但临风移谱，自昔昆崙倾倒。
【诗句释义】
法曲献仙音花笑春山，雁啼秋水，未许游尘飞到。
新曲谁翻，旧声堪记，冰丝最宜寒峭。
正一洗、胡沙怨，那须更长啸。
解音少。
付词人，据鞍残梦，重唤起、清夜醉吟成调。
酒浅不胜愁，尽将愁、分与银爪。
野屋萧萧。
问吹香，何处风早。
但临风移谱，自昔昆崙倾倒。
【译文】
法曲献仙音，
花笑春山，雁啼秋水，未许游尘飞到。
新曲谁翻，旧声堪记，冰丝最宜寒峭。
正一洗、胡沙怨，那须更长啸。
解音少。
付词人，据鞍残梦，重唤起、清夜醉吟成调。
酒浅不胜愁，尽将愁、分与银爪。
野屋萧萧。
问吹香，何处风早。
但临风移谱，自昔昆崙倾倒。
赏析：
《法曲献仙音·咏梅》是一首咏物词，上阕写梅花在严冬傲立，下阕写词人饮酒作赋以寄怀，全词借物抒情，托物言志，表达了词人对梅花的赞美和向往之情。
“法曲献仙音”是这首词的标题。“献”，奉献的意思；“法曲”，指佛教的音乐；“仙音”，指美妙动听的音乐。整首词就是以“献”来表达“献”的主题。从词意上看，这是作者对梅花的赞美和向往之情。
“花笑春山，雁啼秋水，未许游尘飞到。”这三句词的意思是：“花儿在春风中微笑，大雁在秋天的水面上啼叫，不许那些飘荡的尘土飞到我的眼前。”这里运用拟人的手法，把花儿、大雁都当作有生命的东西来描写，生动形象地写出了它们的神态和情态。“未许游尘飞到”这一句，表现了作者对梅花的喜爱和仰慕之情。
“新曲谁翻，旧声堪记，冰丝最宜寒峭。”“新曲”是指新的曲子或新的乐曲；“旧声”指的是老曲子或老曲子的声音；“冰丝”指的是像冰一样细薄而透明的丝线；“寒峭”是指寒冷而峭拔的意思。整句的意思是：“新的曲子谁去翻唱？老的曲子可以记在心里。像冰一样的丝线最适合寒冷而峭拔的天气。”这里的“寒”、“峭”两个字，不仅写出了季节的变化特点，而且写出了梅花的傲骨精神。
“正一洗、胡沙怨，那须更长啸。”这三句词的意思是：“它（梅花）刚刚洗去了被胡沙（沙漠）折磨的怨恨，用不着再长一声长长的啸叫。”“正一洗、胡沙怨”，意思是说，梅花刚刚洗去了沙漠的磨难，不再有胡沙的怨恨了。“那须更长啸”，意思是说，用不着再长一声长长的啸叫了。这里的“长啸”是指大声地歌唱。整句的意思是说，梅花刚洗去沙漠的磨难，不再有胡沙的仇恨了，用不着再高声歌唱了。
“解音少。付词人，据鞍残梦，重唤起、清夜醉吟成调。”“解音”是指懂得音乐的人，“词人”是指擅长写词的人；“据鞍残梦”是指骑着马奔驰时所做之梦，也就是骑马时所做的梦；“重唤起、清夜醉吟成调”中的“重唤起”是指重新唤起，“成调”是指已经写成了调子。整句的意思是说，不懂得音乐的人呀，请你替我把写词人所写的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写就了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂音乐的人啊，请你替我把写词人所写的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写就了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂音乐的人啊，请你替我把写词人所写的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”，是指写词人所作的诗已写就了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂音乐的人啊，请你替我把写词人所写的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写就了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写就了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指已经写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调的意思。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写出来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调的意思。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调的意思。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲调。这里的“醉吟”是指边喝酒边吟诗的意思，“成调”是指在写作中已写成了曲调的意思。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。整句的意思是说，不懂得音乐的人啊，请你帮我把写词人所作的诗作写过来吧。这里的“醉吟成调”是指写词人所作的诗已写成了曲