林深隐塔，水静明楼，遥山夕照红边。
霸业销沉，沙草尽带寒烟。
芳春冶游何许，但莺花、依旧年年。
空怅望、向真娘墓上，短簿祠前。
一自尘空晋苑，换佛龛香火，结与因缘。
消古今愁，分付酒国诗天。
玉笙不教吹彻，怕零脂、飘满阑干。
人影远，泛清波、都是画船。
【赏析】
《声声慢·虎丘怀古》是宋代文学家陈著的一首词。此词以虎丘为背景，抒发了作者对昔日繁华已逝的苏州园林的无限感慨。全词语言凝练，意境深远。
注释：
- 虎丘：位于江苏省苏州市西北郊的一座山丘，因春秋时期吴王夫差葬其爱妃于山中而得名。
- 林深：形容虎丘周围的树木茂密。
- 隐塔：指虎丘上的宝塔被森林所掩映。
- 水静：形容湖水平静如镜。
- 明楼：明亮的楼阁，指虎丘上的楼阁。
- 霸业：指曾经辉煌一时的霸业或事业。
- 销沉：衰败、没落。
- 沙草：指沙洲上的野草。
- 真娘墓：指传说中的美女西施之墓。
- 短薄祠：指祭祀西施的庙宇。
- 晋苑：指晋代的皇家园林。
- 结与因缘：指佛教徒结下因果和缘分。
- 分付：指把愁绪寄托给酒和诗。
- 玉笙：指古代乐器。
- 怕零脂：担心花瓣飘落。
- 阑干：栏杆。
- 人影远：指游客离去后只剩下空荡荡的景色。
- 泛清波：泛舟湖上。
译文：
在虎丘周围，郁郁葱葱的林木掩映着宝塔，湖水平静如镜倒映着楼阁。
昔日的繁荣已经消失，沙洲上的野草带着寒意。
春天的时候，莺歌燕舞，花儿盛开，但这一切美好的景致也不复存在。
我只能在向真娘墓上，短薄祠前怅然若失，思念那些美好时光。
自从晋朝的皇家园林变得空荡荡，佛龛中的香烟早已熄灭，一切都随着时间流逝。
将忧愁消散在古今之间，让忧愁都寄托在饮酒和作诗之中。
玉笙不再吹奏，因为害怕花瓣飘落，满地的栏杆。
人的影子已经消逝，湖面上只有清波荡漾，都是游船上的画船。
【赏析】
这首词通过描绘虎丘的自然风光和历史遗迹，表达了作者对过去繁华的怀念和对现实的无奈。全词以虎丘为中心展开，通过对自然景物和人文历史的描写，展现了一种深深的怀旧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。