黄云绕遍西城，第拍手、先生七十。
勒鼎铭钟成底事，远逊桐江蓑笠。
莲静芝肥，鸾翔凤舞，不比寻常席。
兴会翛然，花前且听吹笛。
算来地僻钱愚，经营扰攘，好景空相失。
看取蒲轮推国士，岂少登云拔宅。
下邳桥头，济阴城北，彼此都无逆。
香山佳会，年年此月今夕。

诗句解读

  • 百字令：这是一种词牌名，多用于表达祝福、庆祝之辞。
  • 祝家伯茗柯七十初度：祝家伯是某人的称呼，茗柯可能是他的别号或名字。七十初度指的是70岁的生日。
  • 即用自寿原韵：这是用自己生日时的诗韵作为祝酒词。
  • 黄云绕遍西城：描写黄云环绕着整个西城的景象。
  • 第拍手、先生七十：指祝家伯已经70岁了。
  • 勒鼎铭钟成底事：比喻成就非凡，有重大的历史意义或贡献。
  • 远逊桐江蓑笠：意思是远远比不上桐江上的蓑衣和渔夫的斗笠。
  • 莲静芝肥，鸾翔凤舞：形容景色优美，如莲花静静开放，灵芝肥大，鸾鸟飞翔，凤凰起舞。
  • 兴会翛然，花前且听吹笛：兴致勃勃地在花丛中聆听笛声。
  • 算来地僻钱愚，经营扰攘，好景空相失：这里可能是指由于地处偏远，经济条件落后，导致很多美好的事情都错过了。
  • 看取蒲轮推国士，岂少登云拔宅：蒲轮是古代的一种车辆，用来推举有才能的人进入朝廷；国士是对有杰出才能者的尊称。这里可能是指希望国家能够重用有才能的人，而不是只有少数人能够飞升天界。
  • 下邳桥头，济阴城北，彼此都无逆：这可能是指在下邳桥头或济阴城北，双方都不存在敌意或冲突。
  • 香山佳会，年年此月今夕：这里的“香山”可能是指某个地名，而“佳会”则表示美好的宴会。每年在这个时候，他们都会举行这样的宴会。

译文

黄云环绕西城，第拍掌声中祝家伯七十华诞。
勒鼎铭钟铭记成就，远不及桐江蓑衣和渔夫斗笠。
莲静芝肥，鸾翔凤舞，不比寻常的宴席。
兴会翛然，花前且听吹笛。
算来地僻钱愚，经营扰攘，好景空相失。
看取蒲轮推国士，岂少登云拔宅。
下邳桥头，济阴城北，彼此都无逆。
香山佳会，年年此月今夕。

注释

  • 黄云绕遍西城：黄色的云朵环绕着整个西城。
  • 第拍手、先生七十：这里可能是指祝家伯已经70岁了。
  • 勒鼎铭钟：指铸造了铭文的钟鼎，比喻有重大的历史意义或贡献。
  • 远逊桐江蓑笠：远远比不上桐江上的蓑衣和渔夫的斗笠。
  • 莲静芝肥：莲花静静地绽放，灵芝肥大。
  • 鸾翔凤舞：鸾鸟飞翔，凤凰起舞。这里形容景色优美，如鸾鸟飞翔，凤凰起舞。
  • 兴会翛然：兴致勃勃，自在愉快。
  • 花前且听吹笛：兴致勃勃地在花丛中聆听笛声。
  • 地僻钱愚：地理位置偏僻，经济条件落后。
  • 经营扰攘：因为事务繁忙，所以经常忙碌。
  • 看取蒲轮推国士：看到有人被推举进朝廷担任重要职位。
  • 国士：对有杰出才能者的尊称。
  • 岂少登云拔宅：难道只有少数人能够飞升天界吗？
  • 下邳桥头，济阴城北，彼此都无逆：可能在下邳桥头或济阴城北地区，双方都没有敌意或冲突。
  • 香山佳会：一种美好的宴会，可能指的是某个地名或某种特定的文化活动。
  • 年年此月今夕：每年的这个时候，他们都会举行这种宴会。

赏析

这首诗以祝家伯70岁生辰为题，表达了作者对祝家伯的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远。通过对自然景物的描绘，展现了祝家伯的风采和才情。同时，也表达了作者对人生、友情和历史的感慨。整首诗既有深厚的文化底蕴，又有独特的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。