见时难，别时易。
十九不如意。
心在天涯，人在绿阴里。
晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽、更残漏坠。
未成寐。
近日多少相思，问侬还问你。
雾重寒轻，两地甚滋味。
几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略、五湖烟水。
【诗句释义】
- 见时难，别时易。
- 见到对方困难重重，而分别却容易得很。
- 十九不如意。
- 十九年来事事不如意。
- 心在天涯，人在绿阴里。
- 心飘荡在远方，人在绿意盎然的庭院中。
- 晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽、更残漏坠。
- 傍晚时分，细雨落在屋檐上，滴滴答答，时间仿佛被雨水打落了。
- 未成寐。
- 还没入睡。
- 近日多少相思，问侬还问你。
- 这多日来，我对你的相思之情，你问我，我也问你。
- 雾重寒轻，两地甚滋味。
- 浓雾弥漫，寒冷加重，两地生活真是苦啊！
- 几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略、五湖烟水。
- 什么时候才能像鸳鸯一样双双相伴，在莼菜边吹奏笛子，一起欣赏五湖烟波美景。
【译文】
相见不易，离别更简单。自十九年以来，事事不如人愿，心中充满了思念之情。我在绿荫下等你，夜深人静的时候，细雨敲打着屋檐，滴滴答答，仿佛要将我的思念也滴尽滴干。但我还未能入睡，因为你的问题让我陷入了沉思。我们身处两地，虽然相隔不远，但感受却大不相同。我常常想象，如果两人能够像鸳鸯一样双双陪伴，在湖边吹笛，那将是多么美好的事情。但现实是，我们只能在书信中表达思念之情，期待着那一天的到来。
【赏析】
此词以简洁明快的语言表达了对恋人的深深怀念和对未来团聚的渴望。通过描绘离别后的生活状态和内心的孤独，以及对重逢时刻的期盼，展现了词人对爱情的执着与坚持。整首词情感真挚，意境深远，既反映了作者的个人情感体验，也体现了古代文人对于爱情的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。