字字销愁,行行排闷,依然愁闷全封。
道觉松缠臂,蹙损眉峰。
何补离肠万一,无益事、合绝来踪。
甫能彀、些儿减遣,误惹还浓。
重重。
满枝结子,憎底事桃花,压遍娇红。
累柳枝斜亸,眠起皆慵。
谁管夜深无睡,多半总、听五更钟。
令人瘿、年来也应,错嫁东风。
【注释】:
“字字销愁”,意思是每写一个字就消解了一点忧愁。
“行行排闷”,意思是每走一段路就驱散了一点郁闷。
“道觉松缠臂”,意思是感觉像被松树的枝叶缠绕着手臂一样。
“蹙损眉峰”,意思是让眉头蹙紧、皱起,形容愁苦的样子。
“何补离肠万”,意思是这又有什么用呢?
“无益事”,无益处的事。
“合绝来踪”,意思是应该断绝这些踪迹。
“甫能彀”,刚刚可以。
“些儿减遣”,“些儿”是一点点的意思;“减遣”即解除、消解。
“误惹还浓”,意思是反而更加浓重了。
“重重”,形容树枝重叠,密而繁。
“结子”,这里指花蕊。
“憎底事桃花”,意思是最讨厌的是桃花。
“压遍娇红”,意思是把满枝花朵压得都变红了。
“累柳枝斜亸”,形容柳树枝条垂挂下来的样子。
“眠起皆慵”,形容起床后都感到疲乏。
“谁管夜深无睡,多半总、听五更钟”,意思是谁管我夜里睡不着?总是要听听五更钟声。五更钟是指古代计时法中的五个时辰,也就是凌晨三点钟到五点钟之间的时间。
“令人瘿”,“瘿”是一种病,由长期受风邪侵袭引起的,颈部肿大的一种病。这里指的是因思乡之情而造成的身体不适。
【赏析】:
词人通过描写景物抒发自己的思念之情,上片主要表现了词人对远方亲人或友人的怀念之情。下片主要表现词人对故土的眷恋和伤春之情。全词以咏物为主,通过对自然景象的描绘,表达了自己对亲人朋友的深切怀念以及对自己不幸遭遇的哀叹,情真意切,感人至深。