朝雉飞鸣鷕。
是一双、南来翡翠，西来青鸟。
几度灵均媒不好，痴汉欲驮騕袅。
算判牒、氤氲分晓。
七宝楼台三万户，看枕边、玉斧工夫巧。
待比翼，伽楞了。
梢头豆蔻娉婷袅。
压春风、珠帘十里，善容为窕。
展眼千重石榴吐，领取一枝生小。
想花下、樱桃多少。
浅紫纶巾颜色称，羡座中、夫婿舒同佼。
奈望眼，穿天杪。
诗句释义：
朝雉飞鸣鷕。
这是一对南来的翡翠鸟，西来的青鸟，它们在空中飞翔嬉戏。
几度灵均媒不好，痴汉欲驮騕袅。
屈原曾经被流放，他的恋人却不愿意离开他，想要背着他一起飞走。
算判牒、氤氲分晓。
他们决定用神奇的力量让时间在清晨之前就分开，让屈原和恋人能够相见。
七宝楼台三万户，看枕边、玉斧工夫巧。
他们居住在七宝楼台之中，每户人家都有玉斧，他们的手艺非常精巧。
待比翼，伽楞了。
他们在等待比翼双飞的时刻到来。
梢头豆蔻娉婷袅。
他们的恋人是豆蔻年华的女子，亭亭玉立，美丽动人。
压春风、珠帘十里，善容为窕。
他们的恋人生活在春风中，珠帘环绕，美丽动人。
展眼千重石榴吐，领取一枝生小。
他们的恋人在石榴树下等待，希望有一天能够收获爱情的果实。
想花下、樱桃多少。
他们想象着在花下品尝美味的樱桃，感受甜蜜的爱情。
浅紫纶巾颜色称，羡座中、夫婿舒同佼。
他们的恋人穿着浅紫色的纶巾，看起来美丽动人。他们羡慕座中的丈夫们能够拥有如此美丽的妻子。
奈望眼，穿天杪。
他们只能望着对方的眼睛，无法穿越天空到达彼此的身边。
译文：
朝雉飞鸣鷕。
一对南来的翡翠鸟和西来的青鸟，在天空中自由翱翔。
几度灵均媒不好，痴汉欲驮騕袅。
屈原曾经被贬谪，他的恋人却不愿意离开他，想要背着他一起飞走。
算判牒、氤氲分晓。
两人决定用神奇的力量让时间在清晨之前就分开，让屈原和恋人能够相见。
七宝楼台三万户，看枕边、玉斧工夫巧。
他们居住在七宝楼台之中，每户人家都有玉斧，他们的手艺非常精巧。
待比翼，伽楞了。
他们在等待比翼双飞的时刻到来。
梢头豆蔻娉婷袅。
他们的恋人是豆蔻年华的女子，亭亭玉立，美丽动人。
压春风、珠帘十里，善容为窕。
他们的恋人生活在春风中，珠帘环绕，美丽动人。
展眼千重石榴吐，领取一枝生小。
他们的恋人在石榴树下等待，希望有一天能够收获爱情的果实。
想花下、樱桃多少。
他们想象着在花下品尝美味的樱桃，感受甜蜜的爱情。
浅紫纶巾颜色称，羡座中、夫婿舒同佼。
他们的恋人穿着浅紫色的纶巾，看起来美丽动人。他们羡慕座中的丈夫们能够拥有如此美丽的妻子。
奈望眼，穿天杪。
他们只能望着对方的眼睛，无法穿越天空到达彼此的身边。
赏析：
这首诗是一首咏史怀古诗，通过描绘一对翡翠鸟和青鸟的爱情故事，表达了诗人对爱情的向往和追求。诗中通过对翡翠鸟和青鸟的描绘，展现了他们的爱情美好而纯洁，同时也揭示了爱情的美好和无奈。诗人通过这首诗，表达了自己对爱情的深深眷恋和追求，也表达了自己对现实生活的无奈和感慨。