凤胫罨残灯，抹丽中庭。
临歧摘阮要人听。
不信一行金雁小，有许多声。
今夜怯凉更，茶沸笙瓶。
梦中梦好怕他醒。
依旧刺桐花底去，无限心情。

【解析】

本词是作者与容若的唱和之作。上阕写秋夜听曲，下阕写梦中思人。“凤胫罨残灯”三句，写秋夜在庭中点染残灯，听一曲《阮咸》，声情并茂。“不信一行金雁小”三句，言曲调虽小，但声韵悠扬，令人陶醉。“今夜怯凉更”三句，写因天气转凉而不敢再饮茶了，怕酒醒梦断。“依旧刺桐花底去”，言仍像往常一样，在刺桐花丛中离去。结句，写梦中思人。“无限心情”三句，说梦中也害怕醒来，因为醒来后就没有这无尽的相思之情，只能任凭思绪飘散。全词抒发了词人对容若的深切思念之情。

【答案】

译文：

秋夜点染残灯，在庭院中聆听一曲《阮咸》。曲音虽然细小，但声韵优美动听。如今天气转寒，不敢再饮酒了，生怕酒醒梦断。仍然像往常一样，在刺桐花丛中离去。梦中也害怕醒来，因为醒来后就没有这无尽的相思之情，只能任凭思绪飘散。

赏析：

这是一首咏物词，通过描写一个女子在秋夜听曲的情景，表达了她对情人的深深思念。上阕写秋夜在庭中点染残灯，听一曲《阮咸》。曲虽细小，但声韵优美动听。“不信一行金雁小”三句，言曲调虽小，但声韵悠扬，令人陶醉。下阕写女子因天凉而不敢再饮酒，怕酒醒梦断，依然像往常一样，在刺桐花丛中离去。“依旧刺桐花底去”，言仍像往常一样，在刺桐花丛中离去。结句，写梦中也害怕醒来，因为醒来后就没有这无尽的相思之情，只能任凭思绪飘散。全词抒发了词人对容若的深切思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。