年年惯作他乡客,今年怕与花离别。
花也替侬愁,春江无尽头。
不如双粉蝶,镇日团花侧。
花发唱骊歌,人归花若何。
【注释】
吴门:地名,今江苏苏州市。
香严词韵:即香严词调。唐教坊曲名,后用作词调。
他乡客:指远离家乡在外作客的人。
花离别:即“离别花”,意谓花儿也因人的离去而感到悲伤。
双粉蝶:蝴蝶的别称。
团花侧:蝴蝶飞舞的样子。
骊歌:古代的一种歌曲,这里泛指告别时唱的歌曲。
若何:如何。
【赏析】
这首词是作者在离开苏州时所作,以海棠花为题抒写离愁别绪。首二句点明时间、地点与人物,交代了作者的行踪,并表达了对故土的眷恋之情;“今年怕与花离别”一句抒发了作者对春光流逝的感伤;三、四句通过拟人手法,把花拟人化,生动形象地表达了自己对春天的依恋之情;五、六句借物抒情,将蝴蝶喻为自己,表达了对美好时光的留恋和不舍;结尾两句运用比兴手法,抒发了作者对故乡的思念之情。全词情真意切,语言流畅自然,意境深远,耐人寻味。