满城争放花千朵，狂夫那肯家中坐。
才得过西邻，东家唤又频。
径须冲酒去，那怯廉纤雨。
日日为花颠，何曾让少年。
【注释】
菩萨蛮：词牌名。
过云臣宅：指李德裕的宅第。李德裕曾任宰相，封为平章事，官居要职。他为人耿直敢言，曾贬逐过牛党、李党。
看牡丹归有作：指观看李德裕家花园里盛开的牡丹花，并写了一首《过云臣宅牡丹》诗。
狂夫：本指狂放不羁的丈夫，这里借指李德裕。
西邻：邻居。
廉纤雨：细雨蒙蒙。
颠：醉。
【译文】
满城争开牡丹花，狂夫哪肯家中坐。
才得从西邻经过，东家又频频招呼。
径直冲到酒家去喝，那怕廉纤雨打湿衣衫。
天天为花儿而沉醉，何曾让少年人占先机？
【赏析】
《菩萨蛮·过云臣宅看牡丹》是北宋文学家苏东坡的词作。上片写李德裕在牡丹花开时，不肯回家享受天伦之乐。下片写他与家人的交往。全词语言通俗易懂，生动活泼，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。