水边小弄靠烟廊，秋宵正掩书窗。
忽有人声，飘来画墙。
不辨衣香水香，太微茫。
分明有个，玉簪花底，暗舀新凉。
中兴乐 秋夜
水边小弄靠烟廊，秋宵正掩书窗。
忽有人声，飘来画墙。
不辨衣香水香，太微茫。
分明有个，玉簪花底，暗舀新凉。
注释：
- 中兴乐：一种古代的宫廷音乐，常在夜晚或特定场合演奏。
- 水边小弄：指在水边设置的小型娱乐设施或活动场所。
- 靠烟廊：形容廊子被烟雾缭绕，显得朦胧而迷人。
- 秋宵：指秋季的夜晚，通常带有凉爽和清新的感觉。
- 书窗：窗户上挂着的书，可能是用来遮挡窗外的自然光线。
- 有人声：突然传来的人声，可能是某种声音的干扰。
- 飘来画墙：声音仿佛从画中飘出，增添了一种虚幻的感觉。
- 衣香水香：形容衣服散发出的香气，让人感到舒适和愉悦。
- 太微茫：形容人声的模糊和难以分辨，给人一种朦胧的感觉。
- 玉簪花底：形容声音仿佛来自某个美丽的地方，如玉簪花下。
- 暗舀新凉：形容声音似乎在悄悄地取走周围人的凉爽感，增添了一种神秘的感觉。
译文：
水边的娱乐设施靠近烟雾缭绕的长廊，秋天的夜晚我关紧了窗户。
突然传来了人声，仿佛从画中飘出来。
声音如此模糊不清，让人几乎无法辨识。
它似乎来自一个美丽的地方，如玉簪花下。
它悄悄地取走了周围人的凉爽感，增添了一种神秘的感觉。
赏析：
这首诗描绘了一个秋天夜晚的场景，通过声音的变化来表达作者的感受。诗中的“水边小弄”和“秋宵”等词汇，营造了一种宁静而稍带忧伤的氛围。人声的出现打破了这份宁静，但随后又以“太微茫”、“玉簪花底”等形象的语言，将声音转化为一种梦幻般的存在，既让人感到新奇，又不失为一种美的享受。最后，“暗舀新凉”则巧妙地将声音与周围的环境联系起来，使得整个场景更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。